城市规划应该考虑两利俱存，既要满足居民的居住需求，也要保护历史文化遗产。

时间: 2025-06-11 15:08:57

句子

最后更新时间:2024-08-09 12:21:38

句子“城市规划应该考虑两利俱存，既要满足居民的居住需求，也要保护历史文化遗产。”是一个陈述句，表达了作者的观点。

句子的时态是现在时，语态是主动语态。句型为陈述句，表达了一种建议或要求。

句子出现在城市规划的讨论中，强调在城市发展过程中，既要满足现代居民的生活需求，也要保护和尊重历史文化遗产。这种观点反映了现代社会对于可持续发展和文化传承的重视。

句子在实际交流中用于提出建议或指导方针，特别是在城市规划和发展的讨论中。它传达了一种平衡发展的理念，既考虑经济和社会的需求，也考虑文化的保护。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子反映了对于历史文化遗产的尊重和保护，这在许多文化中都是重要的价值观。它强调了在快速城市化过程中，保护历史和文化的重要性。

英文："Urban planning should consider the coexistence of two benefits,既要 meeting the housing needs of residents, and also protecting historical and cultural heritage."
日文："都市計画は二つの利益の共存を考慮すべきであり、住民の居住需要を満たすと同時に、歴史的文化的遺産を保護する必要がある。"
德文："Die Stadtplanung sollte die Koexistenz von zwei Vorteilen berücksichtigen, sowohl die Wohnbedürfnisse der Bewohner zu befriedigen als auch den historischen und kulturellen Erbe zu schützen."

翻译时，重点在于传达原文的意思，确保“两利俱存”这一概念在不同语言中得到准确表达。同时，要注意保持句子的语气和语境一致。

句子通常出现在关于城市规划和发展的讨论中，强调在现代城市发展中平衡经济、社会和文化的需求。这种观点在全球范围内都有共鸣，特别是在那些历史悠久的城市中。