时间: 2025-04-28 16:02:49
电影院里，当最后一幕结束，灯光亮起，观众席上万赖俱寂。
最后更新时间:2024-08-08 03:56:09
句子：“[电影院里，当最后一幕结束，灯光亮起，观众席上万赖俱寂。]”
主语：无明确主语，但可以理解为“观众席”或“电影院”。
谓语：“结束”、“亮起”、“俱寂”。
宾语：无明确宾语。
时态：一般现在时，描述一个普遍或特定时刻的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，描述一个场景。
电影院：指放映电影的场所。
最后一幕：电影的最后一个场景。
灯光：指电影院内的照明设备。
观众席：观众坐的地方。
万赖俱寂：形容非常安静，没有声音。
同义词：“万赖俱寂”可以替换为“鸦雀无声”、“寂静无声”。
反义词：“万赖俱寂”的反义词可以是“喧闹”、“嘈杂”。
英文翻译：“In the cinema, as the final scene ends, the lights come on, and the audience is utterly silent.”
日文翻译：“映画館で、最後のシーンが終わると、照明が点き、観客席は全く静かになる。”
德文翻译：“Im Kino, als die letzte Szene endet, gehen die Lichter an und das Publikum ist völlig still.”
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的场景描述和氛围，同时注意了目标语言的表达习惯。
上下文和语境分析：翻译时考虑了电影结束后的典型场景，以及观众可能的反应和感受。
1. 【万赖俱寂】 形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。