字好书

时间: 2025-04-29 15:50:19

句子

他们夫妻俩一直坚持一箪一瓢的原则,不浪费任何资源。

意思

最后更新时间:2024-08-07 19:44:36

语法结构分析

句子:“他们夫妻俩一直坚持一箪一瓢的原则,不浪费任何资源。”

  • 主语:他们夫妻俩
  • 谓语:坚持
  • 宾语:一箪一瓢的原则
  • 状语:一直
  • 补语:不浪费任何资源

句子时态为现在完成时,表示动作从过去持续到现在。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 他们夫妻俩:指代一对夫妻,强调两人共同的行为。
  • 坚持:持续不断地做某事,表示决心和毅力。
  • 一箪一瓢:源自《论语》,形容生活简朴,不浪费。
  • 原则:行为或思考的基本准则。
  • 不浪费:节约使用,不无谓消耗。
  • 资源:可供利用的自然或社会条件。

语境理解

句子描述了一对夫妻在生活中坚持简朴节约的原则,不浪费任何资源。这种行为在现代社会中被视为环保和节约的美德,反映了个人对资源的珍惜和对环境的负责。

语用学分析

这句话可能在家庭、教育或环保主题的讨论中使用,强调节俭和环保的重要性。语气温和,表达了对这种生活方式的肯定和赞扬。

书写与表达

  • 他们夫妻俩始终遵循简朴生活的原则,从不浪费资源。
  • 这对夫妻一直秉持节约的生活方式,对资源的使用非常谨慎。

文化与习俗

“一箪一瓢”源自《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’”这句话体现了儒家思想中的简朴和知足常乐的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:They, as a couple, have always adhered to the principle of "one basket of food, one gourd of drink," and do not waste any resources.
  • 日文:彼ら夫婦は、「一つの籠の食べ物、一つの瓢箪の飲み物」の原則を常に守り、どんな資源も無駄にしない。
  • 德文:Sie, als Ehepaar, halten stets an dem Prinzip "ein Korb voll Essen, ein Kübel voll Trinken" fest und verschwenden keine Ressourcen.

翻译解读

翻译时,保持了原句的简洁和直接性,同时传达了夫妻俩共同坚持的原则和对资源节约的态度。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论环保、节约或简朴生活的话题中出现,强调了个人行为对社会和环境的影响。在不同的文化和社会背景下,这种行为可能被赋予不同的意义和评价。

相关成语

1. 【一箪一瓢】 一箪食物,一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。

相关词

1. 【一箪一瓢】 一箪食物,一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

4. 【浪费】 对人力、财物、时间等用得不当或没有节制:不要~水。

5. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

寒冬腊月 寒冬腊月 寒冬腊月 寒山片石 寒山片石 寒山片石 寒山片石 寒山片石 寒山片石 寒山片石

最新发布

精准推荐

牧开头的词语有哪些 貝字旁的字 带河字的诗句有哪些_关于河字的经典诗句合集 又字旁的字 害开头的词语有哪些 耳字旁的字 上之所好,下必甚焉 楷书万字怎么写?万字楷书笔顺详解与书写技巧 轻装简从 林字笔画顺序详解_林字的笔顺规则 捋须钱 简俭 西成 毋字旁的字 百念皆灰 云靡 鼓破众人捶 七画繁体字大全_七画繁体字起名常用字推荐 日字开头的诗句大全 | 日字开头的经典诗句精选 巾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词