时间: 2025-04-28 20:28:39
为了完成这个项目，他夙夜为谋，几乎没有休息时间。
最后更新时间:2024-08-15 15:45:23
句子：“为了完成这个项目，他夙夜为谋，几乎没有休息时间。”
主语：他
谓语：夙夜为谋，几乎没有休息时间
宾语：无明确宾语，但“这个项目”是动作的目的。
时态：一般现在时，表示当前或经常性的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
为了：表示目的或原因。
完成：达到结束的状态。
项目：特定的计划或任务。
夙夜：从早到晚，形容时间长。
为谋：策划或考虑。
几乎：接近，差不多。
休息时间：放松或睡眠的时间。
同义词：
英文翻译：To complete this project, he works day and night, barely having any rest time.
日文翻译：このプロジェクトを完了するために、彼は夜昼を問わず働き、ほとんど休む時間がありません。
德文翻译：Um dieses Projekt abzuschließen, arbeitet er Tag und Nacht und hat kaum Zeit zum Ausruhen.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的意思和强调的重点，即为了完成项目而付出的巨大努力和几乎没有休息时间的状态。
1. 【夙夜为谋】 指日夜谋划。