字好书

时间: 2025-07-19 11:43:36

句子

他对国际新闻一物不知,只关心自己的小圈子。

意思

最后更新时间:2024-08-07 18:25:31

语法结构分析

句子“他对国际新闻一物不知,只关心自己的小圈子。”是一个陈述句,包含两个分句。

  • 主语:他
  • 谓语:关心
  • 宾语:自己的小圈子
  • 状语:对国际新闻一物不知(表示状态)

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 国际新闻:名词短语,指全球范围内的新闻**。
  • 一物不知:成语,意为对某事完全不了解。
  • :副词,表示限定范围或数量。
  • 关心:动词,表示关注或在意。
  • 自己的:代词,指代说话者或提及者的。
  • 小圈子:名词,指一个小范围的社交圈或兴趣圈。

语境分析

句子表达了对某人关注范围狭窄的批评。在特定情境中,可能是在讨论个人视野的广度或对全球*的认知程度。文化背景和社会俗可能会影响对这种态度的接受程度,例如在强调全球化的社会中,这种态度可能被视为狭隘。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人应该拓宽视野。礼貌用语可能不会直接使用这种表达,而是更委婉地提出建议。隐含意义是对个人视野狭窄的批评,语气可能是批评性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对国际新闻毫无了解,只关注自己的小圈子。
  • 他完全忽视国际新闻,只对自己的小圈子感兴趣。

文化与*俗

句子中“一物不知”是一个成语,反映了文化中对知识和信息全面性的重视。在某些文化中,个人可能更倾向于关注自己熟悉或感兴趣的领域,而在其他文化中,可能更强调对全球的了解和关注。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is completely unaware of international news, only caring about his own small circle.
  • 日文:彼は国際ニュースについて全く知らないし、自分の小さなグループだけを気にかけている。
  • 德文:Er ist völlig unbewusst über internationalen Nachrichten und kümmert sich nur um seinen eigenen kleinen Kreis.

翻译解读

翻译时,保持了原句的批评语气和对个人视野狭窄的描述。在不同语言中,表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能是在讨论个人对全球的认知和关注度。语境可能是在教育、媒体或社交场合,强调个人应该拓宽视野,关注更广泛的和问题。

相关成语

1. 【一物不知】 对某一事物有所不知。比喻知识尚有欠缺。

相关词

1. 【一物不知】 对某一事物有所不知。比喻知识尚有欠缺。

2. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

3. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

4. 【小圈子】 狭小的范围(指生活﹑见识等); 为私利而互相拉拢﹑互相利用的小集团。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

殢雨尤云 殷天动地 殷天动地 殷天动地 殷天动地 殷天动地 殷天动地 殷天动地 殷天动地 殷天动地

最新发布

精准推荐

倚大欺小 牛字旁的字 同字框的字 邑字旁的字 斯须之报 共奉 包含卿的词语有哪些 趣役 痒滋滋 耳刀旁的字 采字头的字 衣妆楚楚 走花溜冰 明修栈道,暗度陈仓 捽结尾的词语有哪些 孤军奋战 慊慊

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词