时间: 2025-04-28 08:26:47
他们东挪西借，才得以完成这个项目。
最后更新时间:2024-08-09 10:06:15
句子：“他们东挪西借，才得以完成这个项目。”
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一群人为了完成一个项目，不得不四处筹措资金或资源。这种情境常见于资金紧张或资源匮乏的情况下，强调了团队的努力和坚持。
句子在实际交流中可能用于强调团队的努力和困难，以及最终的成功。语气中可能带有一定的感慨或赞赏。
不同句式表达：
成语：东挪西借，反映了**文化中对于资源管理和团队协作的重视。
英文翻译：They had to borrow from here and there to finally complete the project. 日文翻译：彼らはあちこちから借りて、やっとそのプロジェクトを完成させた。 德文翻译：Sie mussten hier und da etwas leihen, um das Projekt schließlich abschließen zu können.
重点单词：
翻译解读：
句子可能在讨论项目管理的文章或对话中出现，强调了团队在资源有限的情况下如何克服困难，最终达成目标。这种情境在商业、工程或社会项目中较为常见。
1. 【东挪西借】 指到处挪借款项。