时间: 2025-04-30 06:37:00
面对顽固的客户，销售人员在促成交易时感到无法可施。
最后更新时间:2024-08-23 02:11:30
句子：“面对顽固的客户，销售人员在促成交易时感到无法可施。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词：
反义词：
句子描述了销售人员在与顽固客户打交道时的困境。这种情况在商业环境中很常见，顽固的客户可能对产品或服务有固定的看法，不愿意改变主意，导致销售人员难以达成交易。
在实际交流中，这句话可能用于表达销售人员的挫败感或寻求解决方案的请求。语气可能带有无奈或求助的意味。
不同句式表达：
在**文化中，客户往往被视为“上帝”，销售人员需要耐心和策略来应对不同类型的客户。顽固的客户可能需要更多的个性化服务或特别的说服技巧。
英文翻译：When faced with stubborn customers, salespeople feel helpless in closing deals.
日文翻译：頑固な顧客に直面した際、セールス担当者は取引を成立させるのに手をつかず、困り果てている。
德文翻译：Wenn sie auf sture Kunden stoßen, fühlen sich Verkäufer bei der Abschluss von Geschäften hilflos.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【无法可施】 法：办法；施：施展。没有办法可用。