字好书

时间: 2025-04-28 09:41:17

句子

他指山卖磨地承诺会完成任务,但我们都知道他只是在说空话。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:12:18

1. 语法结构分析

句子:“他指山卖磨地承诺会完成任务,但我们都知道他只是在说空话。”

  • 主语:他
  • 谓语:承诺
  • 宾语:会完成任务
  • 状语:指山卖磨地
  • 连词:但
  • 主语:我们
  • 谓语:知道
  • 宾语:他只是在说空话

时态:一般现在时 语态:主动语态 句型:复合句,包含一个主句和一个从句。

2. 词汇学*

  • 指山卖磨:比喻说话不切实际,空口许诺。
  • 承诺:答应做某事。
  • 空话:没有实际内容的话。

同义词

  • 指山卖磨:空口白话、夸夸其谈
  • 承诺:许诺、保证
  • 空话:空谈、废话

反义词

  • 指山卖磨:脚踏实地、实事求是
  • 承诺:食言、背信
  • 空话:实话、真话

3. 语境理解

句子表达了对某人承诺的不信任,认为其承诺不切实际,只是空口许诺。这种表达在社会交往中常用来批评那些不守信用或说话不切实际的人。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种句子用于表达对某人言行的不信任或批评。语气通常带有讽刺或不满。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他虽然承诺会完成任务,但我们清楚他只是在说空话。
  • 我们都明白,他所谓的承诺不过是空口白话。

. 文化与

指山卖磨是一个成语,源自古代,用来形容说话不切实际,空口许诺。这个成语反映了人对于诚信和实际行为的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He promised to complete the task with empty words, but we all know he's just talking nonsense.

日文翻译:彼は山を指して磨を売るように、タスクを完了すると約束したが、私たちは皆、彼がただのおしゃべりをしていることを知っている。

德文翻译:Er versprach, die Aufgabe zu erledigen, aber wir wissen alle, dass er nur Unsinn redet.

重点单词

  • 指山卖磨:empty words
  • 承诺:promise
  • 空话:nonsense

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的讽刺意味,使用“empty words”和“nonsense”来表达“空话”的含义。
  • 日文翻译使用了成语的直译,同时保留了原句的讽刺和不满情绪。
  • 德文翻译简洁明了,直接表达了原句的含义和情感。

上下文和语境分析

  • 在任何语言中,这种句子都用于表达对某人言行的不信任或批评,语气通常带有讽刺或不满。在不同的文化背景下,这种表达可能会有不同的社会接受度和理解方式。

相关成语

1. 【指山卖磨】 指着山上的石头当磨来卖。比喻事情还没有头绪就过早说出去或答应下来。也指以有名无实的手法进行欺骗。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【承诺】 对某项事务答应照办:慨然~。

5. 【指山卖磨】 指着山上的石头当磨来卖。比喻事情还没有头绪就过早说出去或答应下来。也指以有名无实的手法进行欺骗。

6. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

相关查询

不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不约而同 不约而同

最新发布

精准推荐

置之不顾 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 洗心革志 幾字旁的字 茶开头的词语有哪些 呼天唤地 龙精虎猛 寺开头的词语有哪些 浪说 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 屯夫 粟结尾的成语 触目骇心 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 頁字旁的字 黄粱梦 金枝玉叶 走转 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词