时间: 2025-06-10 15:25:41
她买了一双既适合运动又适合日常穿着的鞋子，真是一举两便。
最后更新时间:2024-08-07 08:36:56
句子“她买了一双既适合**又适合日常穿着的鞋子，真是一举两便。”的语法结构如下：
这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾补齐全，表达了一个完整的意思。
句子描述了一个女性购买了一双功能多样的鞋子，这双鞋子不仅适合**，也适合日常穿着。在特定的情境中，这句话可能是在赞扬鞋子的多功能性，或者是在描述购买者的明智选择。
在实际交流中，这句话可能用于推荐商品、分享购物经验或表达对某件商品的满意。句子的语气是肯定和赞赏的，传达了积极的信息。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“一举两便”是一个中文成语，反映了文化中对效率和实用性的重视。这个成语在日常生活中常用来形容做事情能够同时达到多个目的，体现了人追求效率和节约资源的传统观念。
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，英文中的“two-birds-with-one-stone”和日文中的“一石二鳥”都是对应中文“一举两便”的成语，体现了跨文化交流中的语言对应关系。
1. 【一举两便】 举：举动、动作。做一件事得到两方面的好处。