时间: 2025-06-14 14:01:06
这种伤风败化的书籍不应该被出版。
最后更新时间:2024-08-10 18:30:18
句子:“这种伤风败化的书籍不应该被出版。”
时态:现在时 语态:被动语态 句型:陈述句
同义词:
反义词:
句子表达了对某些书籍内容的负面评价,认为这些内容对社会风气有害,因此不应该被出版。这种观点可能基于特定的文化、道德或社会价值观。
句子在实际交流中可能用于表达对出版内容的审查或限制意见。语气可能是严肃或批评性的,隐含了对出版自由的限制。
不同句式表达:
句子中的“伤风败化”反映了特定的文化价值观,即对道德和社会风气的重视。这种表达方式在**文化中较为常见,强调了社会和谐与道德规范。
英文翻译:“Books of this kind that corrupt public morals should not be published.”
重点单词:
翻译解读:英文翻译保留了原句的否定和被动语态,同时用“corrupt public morals”准确表达了“伤风败化”的含义。
上下文和语境分析:在英文语境中,对出版内容的道德审查同样存在,因此这种表达在国际上也具有一定的普遍性。