字好书

时间: 2025-04-28 01:07:31

句子

面对重要的决策,她总是思虑营营,确保每一个细节都考虑周到。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:31:50

语法结构分析

句子:“面对重要的决策,她总是思虑营营,确保每一个细节都考虑周到。”

  • 主语:她
  • 谓语:思虑营营,确保
  • 宾语:每一个细节
  • 状语:面对重要的决策,总是
  • 补语:考虑周到

时态:一般现在时,表示习惯性或普遍性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 面对:confront, face
  • 重要的:important, significant
  • 决策:decision, choice
  • 思虑营营:meticulous consideration, careful thought
  • 确保:ensure, guarantee
  • 每一个:every, each
  • 细节:detail, specific point
  • 考虑周到:considerate, thoughtful

同义词

  • 思虑营营:深思熟虑、细心考虑
  • 考虑周到:周密考虑、细致入微

反义词

  • 思虑营营:粗心大意、草率
  • 考虑周到:疏忽大意、马虎

语境理解

句子描述了一个人在面对重要决策时的行为特点,即她会非常仔细地考虑每一个细节,确保没有遗漏。这种行为在需要谨慎决策的场合(如商业决策、个人生活选择等)中非常关键。

语用学分析

在实际交流中,这种描述可以用来赞美某人的细心和责任感,也可以用来描述某人在特定情境下的行为模式。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺意味,可能意味着对方过于谨慎,甚至有些过度分析。

书写与表达

不同句式表达

  • 她总是对重要的决策进行细致的考虑,确保每一个细节都被周到地考虑。
  • 在面对重要决策时,她总是细心地思虑,确保所有细节都得到妥善处理。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗指向,但它反映了重视细节和谨慎决策的文化价值观。在很多文化中,这种行为被视为负责任和成熟的表现。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Facing important decisions, she always thinks carefully, ensuring that every detail is thoroughly considered."

日文翻译: 「重要な決断に直面すると、彼女はいつも慎重に考え、すべての詳細が十分に検討されることを確認します。」

德文翻译: "Bei wichtigen Entscheidungen denkt sie immer sorgfältig nach und stellt sicher, dass jeder Detail gründlich betrachtet wird."

重点单词

  • 面对:face, 直面する, begegnen
  • 重要的:important, 重要な, wichtig
  • 决策:decision, 決断, Entscheidung
  • 思虑营营:meticulous consideration, 慎重に考える, sorgfältig nachdenken
  • 确保:ensure, 確認する, sicherstellen
  • 每一个:every, すべての, jeder
  • 细节:detail, 詳細, Detail
  • 考虑周到:considerate, 十分に検討される, gründlich betrachtet

翻译解读: 句子在不同语言中的翻译保持了原句的含义和语境,强调了在面对重要决策时的细心和周到考虑。

上下文和语境分析: 在不同的文化和语言环境中,这种描述都可能被用来赞美某人的细心和责任感。在商业和专业环境中,这种行为尤其受到重视。

相关成语

1. 【思虑营营】 营营:往来盘旋的样子,这里指为名利而劳碌费神。形容为了功名利禄而用心奔走。

相关词

1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

2. 【思虑营营】 营营:往来盘旋的样子,这里指为名利而劳碌费神。形容为了功名利禄而用心奔走。

3. 【确保】 切实保持或保证。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

5. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

6. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

公才公望 公才公望 公才公望 公才公望 公才公望 公才公望 公报私仇 公报私仇 公报私仇 公报私仇

最新发布

精准推荐

巳字旁的字 竹字头的字 先知 喷薄欲出 戏开头的词语有哪些 逆送 立国安邦 痴妒 黄台之瓜 进德脩业 邦结尾的词语有哪些 八结尾的词语有哪些 追驷不及 子字旁的字 閠字旁的字 目字旁的字 极天爬地 明解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词