字好书

时间: 2025-04-27 15:35:45

句子

在那个动荡的年代,归马放牛成了人们心中最美好的愿望。

意思

最后更新时间:2024-08-20 04:51:54

语法结构分析

句子:“在那个动荡的年代,归马放牛成了人们心中最美好的愿望。”

  • 主语:“归马放牛”
  • 谓语:“成了”
  • 宾语:“人们心中最美好的愿望”
  • 状语:“在那个动荡的年代”

句子为陈述句,使用了一般过去时态,表达了一个在特定历史时期下的普遍愿望。

词汇学*

  • 归马放牛:比喻回归和平宁静的生活,源自古代农耕社会的生活状态。
  • 动荡的年代:指社会不稳定、战乱频繁的时期。
  • 最美好的愿望:指人们心中最渴望实现的事情。

语境理解

句子反映了在社会动荡不安的时期,人们普遍渴望和平与安宁的生活。这种愿望在历史上多次出现,尤其是在战争或政治动荡之后。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述历史**后的社会心态,或者用于比喻当前社会中人们对和平生活的向往。语气的变化可能影响听者对这种愿望的感受,如强调“最美好”可能增加其情感色彩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在那个动荡的年代,人们心中最渴望的是归马放牛的生活。”
  • “归马放牛,成了那个动荡年代人们心中最深的期盼。”

文化与*俗

“归马放牛”这一表达蕴含了**古代农耕文化的特点,反映了人们对简单、自然生活的向往。这一成语也常用于文学作品中,表达对和平生活的渴望。

英/日/德文翻译

  • 英文:In that turbulent era, returning to a life of peace and simplicity became the most cherished wish in people's hearts.
  • 日文:あの激動の時代に、馬を帰し牛を放つという生活が人々の心の中で最も美しい願いとなった。
  • 德文:In jener unruhigen Zeit wurde das Leben in Frieden und Einfachheit zum schönsten Wunsch in den Herzen der Menschen.

翻译解读

翻译时,保持了原句的意境和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“动荡的年代”、“归马放牛”和“最美好的愿望”在翻译中得到了恰当的表达。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论历史变迁、社会动荡或和平主题的文本中。理解其上下文有助于更准确地把握句子的深层含义和文化背景。

相关成语

1. 【归马放牛】 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

3. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【归马放牛】 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。

5. 【心中】 中心点; 心里。

6. 【愿望】 希望将来能达到某种目的的想法:主观~|他终于实现了上大学的~。

相关查询

下马看花 下马看花 下马看花 下马威 下马威 下马威 下马威 下马威 下马威 下马威

最新发布

精准推荐

鳥字旁的字 遗簪弊履 无精嗒彩 阻拒 藏巧守拙 包含蕉的词语有哪些 地下铁道 旷大之度 零开头的成语 自字旁的字 木字旁的字 身字旁的字 昵属 嶒崚 癶字旁的字 还珠返璧 笥结尾的词语有哪些 修景

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词