最后更新时间:2024-08-22 03:47:43
语法结构分析
- 主语：学生们
- 谓语：走上
- 宾语：舞台
- 状语：在毕业典礼上、掎裳连袂地、接受他们的证书
词汇学习
- 掎裳连袂：形容人们行动一致，团结协作的样子。
- 毕业典礼：学校为毕业生举行的庆祝仪式。
- 证书：证明某人完成学业或达到某种资格的文件。
- 同义词：
- 掎裳连袂：齐心协力、团结一致
- 毕业典礼：毕业仪式、学位授予典礼
- 证书：文凭、资格证书
语境理解
- 特定情境：在毕业典礼上，学生们集体走上舞台，接受他们的毕业证书，象征着他们完成了学业，即将迈向新的人生阶段。
- 文化背景：毕业典礼是许多文化中庆祝学生学业成就的重要仪式，通常伴随着庄重的氛围和家庭、朋友的祝福。
语用学研究
- 使用场景：这个句子适用于描述毕业典礼的场景，强调学生们的团结和成就。
- 礼貌用语：在描述正式场合时，使用“掎裳连袂”这样的成语增加了文雅和庄重的氛围。
书写与表达
- 不同句式：
- 在毕业典礼上，学生们齐心协力地走上舞台，领取他们的证书。
- 学生们团结一致，在毕业典礼上走上舞台，接受他们的毕业证书。
文化与习俗
- 文化意义：毕业典礼是许多文化中重要的仪式，象征着学生从学校向社会过渡的开始。
- 成语典故：“掎裳连袂”出自《左传·僖公二十五年》，原意是指人们行动一致，团结协作。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：At the graduation ceremony, the students walked onto the stage together, receiving their certificates.
-
日文翻译：卒業式で、学生たちは一緒にステージに上がり、彼らの証書を受け取りました。
-
德文翻译：Bei der Graduierungszeremonie gingen die Studenten gemeinsam auf die Bühne und erhielten ihre Zertifikate.
-
重点单词：
- 掎裳连袂：together (英), 一緒に (日), gemeinsam (德)
- 毕业典礼：graduation ceremony (英), 卒業式 (日), Graduierungszeremonie (德)
- 证书：certificate (英), 証書 (日), Zertifikat (德)
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子通常出现在描述学校生活的文章或报道中，特别是在毕业季。
- 语境：强调了学生们在毕业典礼上的团结和成就，以及他们即将开始的新生活阶段。
