时间: 2025-04-29 12:01:10
她总是弄文轻武，对文学作品如数家珍，但对体育赛事却一无所知。
最后更新时间:2024-08-20 00:27:10
句子：“她总是弄文轻武，对文学作品如数家珍，但对体育赛事却一无所知。”
主语：她
谓语：总是弄文轻武，对文学作品如数家珍，但对体育赛事却一无所知
宾语：无明确宾语，但涉及两个对比的领域：文学作品和体育赛事
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为
语态：主动语态
句型：陈述句
弄文轻武：指重视文学而轻视体育
如数家珍：形容对某事物非常熟悉，就像数自己家里的珍宝一样
一无所知：完全不知道，对某事物没有任何了解
同义词：
反义词：
英文翻译：She always values literature over sports, knowing literary works like the back of her hand, but completely ignorant of sports events.
日文翻译：彼女はいつも文学を重視し、スポーツを軽視している。文学作品については手に取るように詳しいが、スポーツの試合については全く知らない。
德文翻译：Sie legt immer mehr Wert auf Literatur als auf Sport, kennt literarische Werke wie seine eigene Tasche, ist aber über Sportveranstaltungen völlig uninformiert.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：