时间: 2025-04-27 08:47:52
他在团队中扮演了二桃三士的角色，巧妙地化解了冲突。
最后更新时间:2024-08-10 00:14:03
句子：“他在团队中扮演了二桃三士的角色，巧妙地化解了冲突。”
英文翻译：He played the role of "two peaches and three warriors" in the team, skillfully resolving the conflict.
日文翻译：彼はチームで「二つの桃と三士」の役割を演じ、巧妙に衝突を解決した。
德文翻译：Er spielte in der Gruppe die Rolle von "zwei Pfirsichen und drei Kriegern" und löste den Konflikt geschickt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【二桃三士】 士：武士。春秋时齐景公将两个桃子赐给公孙接、田开疆、古冶子论功而食，三人弃桃自杀。比喻借刀杀人。
2. 【冲突】 有矛盾；争斗；争执两人在思想观念上发生了冲突｜双方终于发生了军事冲突； 两种或几种动机同时存在又相互矛盾的心理状态。分为三种基本类型(1)向往向往型，即两种动机都想实现却只能实现一种；(2)回避回避型，即两种事物都想拒绝而又必须选择一样；(3)向往回避型，即对一种目标既想争取又想回避； 指文艺作品中人和人，人和环境，或人物内心的矛盾及其激化。是构成情节的基础和展现人物性格的重要手段。戏剧作品特别重视冲突，没有冲突就没有戏剧。
3. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。
4. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。
5. 【扮演】 化装成某种人物出场表演她在《白毛女》里～喜儿◇知识分子在民主革命中～了重要角色。
6. 【角色】 戏剧或电影、电视中，演员扮演的剧中人物； 比喻生活中某种类型的人物。