最后更新时间:2024-08-16 06:35:53
语法结构分析
- 主语：孩子们
- 谓语：对玩电子游戏如饥如渴
- 宾语：放假时几乎整天都在玩
- 时态：一般现在时，表示习惯性或普遍性的行为。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学习
- 孩子们：指未成年人，此处特指对电子游戏有强烈兴趣的未成年人。
- 对玩电子游戏如饥如渴：比喻用法，表示对玩电子游戏有极大的渴望和需求。
- 放假时：指学校或工作日的休息时间，如周末、寒暑假等。
- 几乎整天都在玩：强调时间的持续性和行为的频繁性。
- 同义词：渴望、热衷、沉迷
- 反义词：漠不关心、无动于衷
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在家长或教育者的讨论中，表达对孩子们过度沉迷电子游戏的担忧。
- 文化背景：在现代社会，电子游戏已成为儿童和青少年娱乐的重要方式，但也引发了关于健康和教育的讨论。
语用学研究
- 使用场景：家长会、教育研讨会、社交媒体讨论等。
- 效果：传达对孩子们行为的关注和担忧，可能引发关于如何平衡娱乐和学习的讨论。
书写与表达
- 不同句式：
- 孩子们对电子游戏有着难以满足的渴望，放假期间几乎整天都在玩。
- 放假时，孩子们几乎整天沉迷于电子游戏，如饥似渴。
文化与习俗
- 文化意义：电子游戏在现代文化中占有重要地位，但也伴随着对青少年健康和发展的担忧。
- 相关成语：如饥似渴，形容非常渴望或迫切需要。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Children are ravenous for playing video games, spending almost the entire day playing during holidays.
-
日文翻译：子供たちはビデオゲームをすることに飢えており、休みの日はほとんど一日中遊んでいます。
-
德文翻译：Kinder sind gierig nach Videospielen und verbringen fast den ganzen Tag damit, während der Ferien zu spielen.
-
重点单词：
- ravenous (英) / 飢えている (日) / gierig (德)：形容非常渴望。
- holidays (英) / 休みの日 (日) / Ferien (德)：指休息时间。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在讨论青少年行为、家庭教育或电子游戏影响的文本中。
- 语境：强调了电子游戏对孩子们的吸引力以及可能带来的负面影响，如忽视学习和其他活动。
