最后更新时间:2024-08-13 00:09:34
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：是
- 宾语：好榜样
- 状语：每当有同学遇到困难，他总是第一个伸出援手，真是助人为乐的
词汇学*
- 每当：表示每次发生某事时，都会发生另一件事。
- 同学：指在同一学校学*的人。
- 遇到困难：遇到问题或挑战。
- 第一个：最先的，最前面的。
- 伸出援手：提供帮助。
*. 助人为乐：帮助别人并从中获得快乐。
- 好榜样：值得学*的典范。
语境理解
- 句子描述了一个乐于助人的人，每当有人遇到困难时，他总是第一个提供帮助。
- 这种行为在社会中被认为是积极的，值得赞扬和学*的。
语用学分析
- 使用场景：在学校、社区或其他集体环境中，描述一个人的积极行为。
- 礼貌用语：句子本身是一种赞扬，表达了对该人行为的肯定和尊重。
- 隐含意义：鼓励人们学*这种乐于助人的精神。
书写与表达
- 不同句式：
- 他总是第一个在同学遇到困难时伸出援手，真是一个助人为乐的好榜样。
- 每当有困难的同学，他总是率先伸出援手，展现了助人为乐的精神。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，助人为乐被视为美德，强调集体主义和社会和谐。
- 相关成语：“雪中送炭”（在别人困难时给予帮助）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Whenever a classmate encounters difficulties, he is always the first to lend a helping hand, truly a role model for helping others with joy.
- 日文翻译：クラスメートが困難に遭遇するたびに、彼はいつも最初に手を差し伸べ、本当に人を助けることに喜びを感じる良い手本です。
- 德文翻译：Immer wenn ein Klassenkamerad Schwierigkeiten hat, ist er immer der Erste, der Hilfe anbietet, wirklich ein Vorbild für das Helfen anderer mit Freude.
翻译解读
- 重点单词：
- 伸出援手：lend a helping hand (英), 手を差し伸べる (日), Hilfe anbieten (德)
- 助人为乐：helping others with joy (英), 人を助けることに喜びを感じる (日), Helfen anderer mit Freude (德)
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在学校的新闻通讯、表彰大会或社交媒体上，用于表扬某个学生的积极行为。
- 语境：强调了集体主义和社会责任感，鼓励人们相互帮助和支持。
