最后更新时间:2024-08-20 00:46:13
语法结构分析
句子：“这位科学家的式遏之功，在于他成功地控制了实验的变量。”
- 主语：“这位科学家的式遏之功”
- 谓语：“在于”
- 宾语：“他成功地控制了实验的变量”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 式遏之功：指某种特定的成就或功绩。
- 在于：表示原因或关键点。
- 成功地：副词，表示动作完成得很好。
- 控制：动词，指管理和限制。
- 实验的变量：实验中可以变化的因素。
语境理解
句子描述了一位科学家在实验中成功控制变量的重要成就。这种成就在科学研究中非常关键，因为它确保了实验结果的可靠性和可重复性。
语用学分析
句子用于强调科学家的专业技能和成就，可能在科学论文、报告或表彰场合中使用。语气正式，表达了对科学家工作的认可和赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这位科学家的显著成就体现在他对实验变量的精确控制上。”
- “他通过成功控制实验变量，展现了其卓越的科学才能。”
文化与*俗
句子中的“式遏之功”可能源自**传统文化中对功绩的描述方式，强调了成就的正式和重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：The scientist's significant achievement lies in his successful control of the experimental variables.
- 日文：この科学者の顕著な業績は、実験変数を成功裡にコントロールしたことにあります。
- 德文：Das bemerkenswerte Verdienst des Wissenschaftlers besteht darin, dass er die Versuchsvariablen erfolgreich kontrolliert hat.
翻译解读
- 英文：强调了科学家的成就在于对实验变量的控制。
- 日文：突出了科学家的显著业绩在于成功控制实验变量。
- 德文：指出了科学家的显著功绩在于成功控制实验变量。
上下文和语境分析
句子可能在科学研究的背景下使用，强调了实验控制的重要性。这种控制是科学方法论的核心，确保了研究的可信度和有效性。
