对于这个根深蒂固的传统，任何改变都如水投石，难以实现。

时间: 2025-04-29 02:01:31

句子

最后更新时间:2024-08-16 05:41:09

句子：“对于这个根深蒂固的传统，任何改变都如水投石，难以实现。”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子表达了对某个传统进行改变的困难性。在特定情境中，这可能指的是社会、文化或组织层面的传统。文化背景和社会习俗对这种传统的牢固性有重要影响。

句子在实际交流中可能用于表达对改变现状的悲观态度或对传统力量的尊重。礼貌用语和隐含意义可能包括对传统的尊重和对改变的谨慎态度。

句子中的“根深蒂固”和“如水投石”都蕴含了深厚的文化意义。前者强调传统的牢固性，后者则是一个常用的比喻，用来形容努力或影响的微小。

英文："For this deeply rooted tradition, any change is like throwing water at a stone, difficult to achieve."
日文："この根深い伝統に対して、どんな変化も水を石に投げつけるようなもので、実現は難しい。"
德文："Für diese tief verwurzelte Tradition ist jede Veränderung wie Wasser auf einen Stein schleudern, schwer zu erreichen."

重点单词：
- Deeply rooted (英) / 根深い (日) / tief verwurzelte (德)：形容传统非常牢固。
- Tradition (英) / 伝統 (日) / Tradition (德)：长期形成并被广泛接受的行为或习俗。
- Change (英) / 変化 (日) / Veränderung (德)：使事物变得不同。
- Like throwing water at a stone (英) / 水を石に投げつけるようなもの (日) / wie Wasser auf einen Stein schleudern (德)：比喻作用微小，效果不明显。
- Difficult to achieve (英) / 実現は難しい (日) / schwer zu erreichen (德)：不容易达成或完成。

句子可能在讨论社会改革、文化变迁或组织变革的背景下使用，强调改变的困难性和对传统的尊重。这种表达方式在跨文化交流中也很常见，用于描述任何文化或社会中难以改变的方面。