字好书

时间: 2025-04-30 03:08:42

句子

她穿着一件傲雪凌霜的白色大衣,显得格外高雅。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:28:19

语法结构分析

句子:“她穿着一件傲雪凌霜的白色大衣,显得格外高雅。”

  • 主语:她
  • 谓语:穿着、显得
  • 宾语:一件傲雪凌霜的白色大衣
  • 定语:傲雪凌霜的(修饰“白色大衣”)
  • 状语:格外(修饰“高雅”)

句子为陈述句,描述了一个状态,时态为一般现在时。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性。
  • 穿着:动词,表示穿戴的状态。
  • 一件:数量词,表示数量。
  • 傲雪凌霜:成语,形容不畏严寒,比喻坚强不屈。
  • 白色:形容词,描述颜色。
  • 大衣:名词,一种服装。
  • 显得:动词,表示表现出某种特征。
  • 格外:副词,表示程度超过一般。
  • 高雅:形容词,形容气质或风格优雅。

语境分析

句子描述了一个女性穿着一件白色大衣,这件大衣因其“傲雪凌霜”的特质而显得格外高雅。这里的“傲雪凌霜”可能暗示了这位女性的坚强或不屈的性格,也可能仅仅是对大衣材质或设计的赞美。

语用学分析

句子可能在赞美某人的着装选择,或者在描述一个场景,如时尚活动、寒冷的天气中的人物形象等。句子的语气是正面的,表达了对穿着者的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她身着一件白色大衣,因其傲雪凌霜的特质而显得格外高雅。
  • 一件傲雪凌霜的白色大衣穿在她身上,使她显得格外高雅。

文化与*俗

“傲雪凌霜”这个成语源自文化,常用来形容人的坚强和不屈。白色在文化中有时象征纯洁和哀悼,但在时尚语境中,白色大衣可能更多地被视为优雅和时尚的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文:She is wearing a white coat that exudes resilience against the cold, looking exceptionally elegant.
  • 日文:彼女は雪や霜に耐えるような白いコートを着ていて、とても優雅に見える。
  • 德文:Sie trägt einen weißen Mantel, der vor Winterhärte strotzt, und wirkt dadurch außergewöhnlich elegant.

翻译解读

在翻译中,“傲雪凌霜”被解释为“exudes resilience against the cold”(英文)、“雪や霜に耐えるような”(日文)和“vor Winterhärte strotzt”(德文),都传达了坚强和不屈的意味。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个时尚场景,或者在赞美某人的着装选择。语境可能包括冬季、时尚活动、或者是对某人个人风格的描述。

相关成语

1. 【傲雪凌霜】 形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。

相关词

1. 【傲雪凌霜】 形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。

2. 【大衣】 较长的西式外衣。

3. 【白色】 白的颜色;属性词。象征反动的:~政权|~恐怖。

4. 【高雅】 高尚,不粗俗:格调~|谈吐~。

相关查询

智出乎争 智出乎争 智出乎争 智出乎争 晴云秋月 晴云秋月 晴云秋月 晴云秋月 晴云秋月 晴云秋月

最新发布

精准推荐

入字旁的字 眈盼 文字旁的字 责无旁贷 日字旁的字 浪蕊浮花 五体投诚 乛字旁的字 包含锦的成语 蹶开头的词语有哪些 孳乳 恶事传千里 贻笑大方 迟想 臼字旁的字 煎膏炊骨 包含晶的词语有哪些 神厉 舞开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词