时间: 2025-06-11 18:41:37
这位老师不仅在课堂上教书育人，还积极参与振穷恤贫，帮助贫困学生完成学业。
最后更新时间:2024-08-22 01:25:42
句子：“这位老师不仅在课堂上教书育人，还积极参与振穷恤贫，帮助贫困学生完成学业。”
主语：这位老师
谓语：不仅在课堂上教书育人，还积极参与振穷恤贫，帮助贫困学生完成学业
宾语：无明显宾语，但“教书育人”和“帮助贫困学生完成学业”可以视为隐含的宾语。
时态：一般现在时，表示当前的*惯或状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
英文翻译：This teacher not only teaches and nurtures students in the classroom but also actively participates in alleviating poverty, helping poor students complete their education.
日文翻译：この先生は教室で教え育てるだけでなく、貧困緩和に積極的に参加し、貧困学生が学業を完成するのを助けています。
德文翻译：Dieser Lehrer unterrichtet und erzieht nicht nur in der Klasse, sondern nimmt auch aktiv an der Bekämpfung von Armut teil und hilft armen Schülern, ihre Ausbildung abzuschließen.
重点单词：
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了教师的多重角色和对社会责任的承担。
上下文和语境分析：句子在教育和社会责任的背景下，强调了教师的角色和贡献，体现了对教育公平和社会公益的重视。
1. 【振穷恤贫】 救济贫穷的人。