字好书

时间: 2025-04-27 17:21:51

句子

在世扰俗乱的背景下,他的坚持显得尤为可贵。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:42:35

语法结构分析

句子“在世扰俗乱的背景下,他的坚持显得尤为可贵。”是一个陈述句,表达了在特定环境下的某种评价。

  • 主语:“他的坚持”
  • 谓语:“显得”
  • 宾语:“尤为可贵”
  • 状语:“在世扰俗乱的背景下”

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学*

  • 在世扰俗乱:形容社会或环境混乱、不安定。
  • 背景:指**发生的环境或条件。
  • 他的坚持:指某人在困难或不利条件下持续的行为或态度。
  • 显得:表示通过比较或观察而显现出某种特征。
  • 尤为可贵:特别值得珍惜或赞赏。

语境理解

句子在特定情境中强调了在混乱或不安定的社会环境中,某人的坚持和执着显得特别珍贵和值得赞赏。这种表达可能出现在对个人品质的赞扬、对社会现象的评论或对历史**的回顾中。

语用学研究

在实际交流中,这种句子通常用于表达对某人或某事的正面评价,尤其是在困难或挑战面前的不屈不挠。它可以用于正式的演讲、文章或非正式的对话中,传达出对坚持和勇气的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在动荡不安的时代,他的坚持格外引人注目。”
  • “面对世俗的纷扰,他的执着显得尤为珍贵。”

文化与*俗

句子中“在世扰俗乱的背景下”可能暗示了一种对传统价值观的坚持,在现代社会中,这种坚持往往被视为一种美德。这种表达可能与**传统文化中对“忠诚”、“坚韧”等品质的推崇有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Against the backdrop of a chaotic world, his persistence is particularly precious."
  • 日文:"世の中が混乱している中で、彼の忍耐は特に貴重である。"
  • 德文:"Inmitten einer verwirrenden Welt erscheint sein Bestehen besonders wertvoll."

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即在混乱的环境中,某人的坚持显得特别珍贵。每种语言都通过其特有的词汇和结构来传达这一信息。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论个人品质、社会现象或历史**的上下文中。它强调了在不利条件下的坚持和勇气,这种表达在各种文化和语境中都可能被认为是积极的。

相关成语

1. 【世扰俗乱】 社会骚乱,风气败坏。

相关词

1. 【世扰俗乱】 社会骚乱,风气败坏。

2. 【可贵】 值得珍视或重视:难能~|~的品质|这种精神是十分~的。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

4. 【尤为】 多用在双音节的形容词或动词前,表示在全体中或跟其他事物比较时特别突出:~奇妙|~不满|~引人注意|在评价一篇作品时,思想内容~重要。

5. 【显得】 表现出某种情形。

6. 【背景】 舞台上或电影、电视剧里的布景。放在后面,衬托前景; 图画、摄影里衬托主体事物的景物; 对人物、事件起作用的历史情况或现实环境历史~ㄧ政治~; 指背后倚仗的力量听他说话的气势,恐怕是有~的。

相关查询

投笔从戎 投石问路 投笔从戎 投石问路 投笔从戎 投石问路 投笔从戎 投石问路 投笔从戎 投石问路

最新发布

精准推荐

深虑远议 亢结尾的词语有哪些 水字旁的字 凯风寒泉 马字旁的字 搑冒 欺殆 飠字旁的字 包含扈的成语 和和气气 业字旁的字 痿厥 避祸求福 彫虫小技 矜傲 鳥字旁的字 絶症 包含轿的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词