字好书

时间: 2025-04-27 12:01:33

句子

侯门如海,他虽然出身名门,但为人谦逊有礼。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:51:39

语法结构分析

句子“侯门如海,他虽然出身名门,但为人谦逊有礼。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:出身、为人
  • 宾语:名门、谦逊有礼
  • 状语:虽然、但

句子采用陈述句的形式,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 侯门如海:比喻贵族家庭或高门大户,意味着这些家族的地位和影响力如同大海一般深广。
  • 出身名门:指出生在有声望和地位的家庭。
  • 为人谦逊有礼:形容一个人待人接物态度谦虚、有礼貌。

语境分析

句子描述了一个出身显赫但性格谦逊的人。在特定的情境中,这种描述可能用来赞扬某人的品质,或者解释某人在社交场合中的行为。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于介绍某人的背景和性格特点,或者在讨论社会阶层和人际关系时提及。句子中的“但”字转折,强调了即使在优越的环境中,个人品质的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他来自一个显赫的家庭,他的行为却非常谦逊和有礼貌。
  • 他虽然出身于名门望族,但始终保持着谦逊和礼貌的态度。

文化与*俗

  • 侯门如海:这个成语反映了**传统文化中对贵族家庭的看法,强调了这些家族的深厚背景和广泛影响力。
  • 出身名门:在**文化中,出身名门往往与教育、修养和社交能力联系在一起。
  • 为人谦逊有礼:这是**传统文化中推崇的美德,强调个人修养和对他人的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although he comes from a noble family, he is humble and courteous.
  • 日文翻译:彼は名家の出身だが、謙虚で礼儀正しい。
  • 德文翻译:Obwohl er aus einer adeligen Familie stammt, ist er bescheiden und höflich.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的转折关系和强调的谦逊品质。不同语言的表达方式略有差异,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于介绍某人的背景,或者在讨论社会阶层和个人品质时作为例证。语境可能涉及社交场合、教育背景或个人成长经历。

相关成语

1. 【侯门如海】 侯门:旧指显贵人家;海:形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

相关词

1. 【侯门如海】 侯门:旧指显贵人家;海:形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

2. 【出身】 献身; 指科举考试中选者的身分﹑资格,后亦指学历; 指为官; 个人最早的经历或身分; 出而从事某种事情; 指改嫁; 出生;产地; 谓出路,前途。

3. 【名门】 有名望的门第。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

别作良图 别作良图 别作良图 利齿能牙 利齿能牙 利齿能牙 利齿能牙 利齿能牙 利齿能牙 利齿能牙

最新发布

精准推荐

先字旁的字 情深义厚 明珠生蚌 工字旁的字 白字旁的字 果只 变化莫测 绮思 泣开头的成语 从中斡旋 包含廉的成语 穷追猛打 木字旁的字 屡开头的成语 痰桶 寒山片石 嗟嗷 自字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词