字好书

时间: 2025-04-29 03:46:06

句子

那个商人因为疏忽错过了大订单,成了业界的失旦之鸡。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:53:47

语法结构分析

句子:“那个商人因为疏忽错过了大订单,成了业界的失旦之鸡。”

  • 主语:那个商人
  • 谓语:成了
  • 宾语:业界的失旦之鸡
  • 状语:因为疏忽错过了大订单

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇分析

  • 那个商人:指特定的商人个体。
  • 因为疏忽:表示原因,疏忽意味着不小心或粗心。
  • 错过了:表示未能抓住机会。
  • 大订单:指重要的商业交易。
  • 成了:表示转变为某种状态。
  • 业界的失旦之鸡:比喻在业界中失去重要机会的人或企业。

语境分析

句子描述了一个商人由于疏忽而错失了重要的商业机会,结果在业界中被视为失败者。这个句子可能在商业讨论或批评某人工作不细致时使用。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或警示他人不要因疏忽而错失机会。使用“失旦之鸡”这个比喻,增加了语言的形象性和讽刺意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于疏忽,那个商人错失了大订单,最终在业界中声名狼藉。
  • 那个商人的疏忽导致他未能抓住大订单,从而在业界中沦为笑柄。

文化与*俗

“失旦之鸡”是一个比喻,源自**古代的成语“失之东隅,收之桑榆”,意味着虽然失去了某个机会,但可能在其他地方得到补偿。在这里,比喻被用来强调错失机会的严重后果。

英/日/德文翻译

  • 英文:The merchant, due to negligence, missed a large order and became a laughingstock in the industry.
  • 日文:その商人は不注意で大きな注文を逃して、業界の笑いものになってしまった。
  • 德文:Der Händler verpasste aufgrund von Nachlässigkeit einen großen Auftrag und wurde zum Gespött der Branche.

翻译解读

在不同语言中,“失旦之鸡”这个比喻可能需要用不同的表达方式来传达相同的含义,例如在英文中使用“laughingstock”,在日文中使用“笑いもの”,在德文中使用“Gespött”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论商业失误、管理不善或个人责任时使用,强调了疏忽的严重后果和对个人或企业声誉的影响。

相关成语

1. 【失旦之鸡】 忘记报晓的雄鸡。比喻失职或犯错误的人。

相关词

1. 【业界】 指企业界,也指企业界中各行业或某个行业。泛指某一行业。

2. 【商人】 贩卖货物的人。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【失旦之鸡】 忘记报晓的雄鸡。比喻失职或犯错误的人。

5. 【疏忽】 粗心大意;忽略:~职守|一时~,造成错误。

6. 【订单】 订购货物的合同、单据。也作定单。

7. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

月中折桂 月中折桂 月中折桂 月中折桂 月中折桂 月中折桂 月中折桂 月中折桂 替死鬼 替死鬼

最新发布

精准推荐

空自 包含杷的词语有哪些 打雄 狂笑 提手旁的字 黩结尾的词语有哪些 罗郭 屮字旁的字 柔茹刚吐 飞字旁的字 无为之治 单弦儿 唯唯绸否 包含颠的词语有哪些 力字旁的字 柔肠寸断 生夺硬抢 广字头的字 趣结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词