在文学课上，老师鼓励我们扬风抦雅，创作出既有风骨又有雅致的作品。

时间: 2025-07-29 08:54:15

句子

最后更新时间:2024-08-21 12:58:44

句子：“在文学课上，老师鼓励我们扬风抦雅，创作出既有风骨又有雅致的作品。”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子出现在文学课的背景下，老师鼓励学生在创作文学作品时，不仅要注重作品的内在品质（风骨），也要注重作品的外在美感（雅致）。这反映了文学教育中对作品全面质量的追求。

在实际交流中，这种鼓励性的话语旨在激发学生的创作热情和提高作品质量。使用“扬风抦雅”这样的成语，增加了语言的文雅性和文化深度。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

英文翻译：In the literature class, the teacher encourages us to promote the elegance and refinement of literature, and to create works that have both substance and grace.
日文翻译：文学の授業で、先生は私たちに文学の優雅さと洗練さを高め、風骨と雅致を兼ね備えた作品を創作するように励ましています。
德文翻译：Im Literaturunterricht ermutigt uns der Lehrer, die Eleganz und Raffinesse der Literatur zu fördern und Werke zu schaffen, die sowohl Substanz als auch Anmut haben.

在翻译过程中，保持了原句的鼓励性和文化内涵，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

句子出现在文学课的背景下，强调了文学作品的内在品质和外在美感的重要性。这种强调反映了文学教育的核心价值，即培养学生的文学素养和创作能力。