字好书

时间: 2025-04-29 11:13:25

句子

尽管天高皇帝远,那里的居民依然保持着对国家的忠诚。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:19:49

1. 语法结构分析

句子:“尽管天高**远,那里的居民依然保持着对国家的忠诚。”

  • 主语:“那里的居民”
  • 谓语:“保持着”
  • 宾语:“对国家的忠诚”
  • 状语:“尽管天高**远”

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 尽管:连词,表示让步关系,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 天高远**:成语,形容地方偏远,中央政权难以触及。
  • 那里的居民:指特定地区的居民。
  • 依然:副词,表示继续保持某种状态,相当于英语的“still”或“nevertheless”。
  • 保持:动词,表示维持某种状态或关系。
  • 对国家的忠诚:名词短语,表示对国家的忠心和信任。

3. 语境理解

句子表达了即使在偏远地区,居民仍然对国家保持忠诚。这可能反映了国家统一和民族团结的价值观,或者是对中央政权的信任和支持。

4. 语用学研究

句子可能在强调国家统一和民族团结的演讲或文章中使用,以展示国家的凝聚力和居民的忠诚度。语气的变化可能会影响听众或读者的感受,例如,强调“依然”可能会增强句子的情感色彩。

5. 书写与表达

  • “尽管地处偏远,居民们仍然忠诚于国家。”
  • “即使远离中央,那里的居民对国家忠诚不渝。”

. 文化与

  • 天高:这个成语反映了古代中央集权制度下,地方与中央的关系。
  • 对国家的忠诚:在**文化中,忠诚是一种重要的美德,尤其在政治和家庭关系中。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:"Despite the remoteness, the residents there still maintain their loyalty to the country."
  • 日文:"遠く離れていても、そこの住民は依然として国への忠誠を保っている。"
  • 德文:"Trotz der Entfernung bleiben die Bewohner dort immer noch der Loyalität gegenüber dem Land treu."

翻译解读

  • 英文:强调了尽管地理位置偏远,居民的忠诚度不变。
  • 日文:使用了“依然として”来强调持续的忠诚状态。
  • 德文:使用了“Trotz der Entfernung”来表达尽管有距离,忠诚依旧。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国家统一、民族团结或地方与中央关系的文章或演讲中出现。它强调了即使在偏远地区,居民对国家的忠诚是坚定不移的,这可能用于增强国家的凝聚力和展示居民的忠诚度。

相关成语

1. 【天高皇帝远】 原指偏僻的地方,中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远,遇事自作主张,不受约束。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【天高皇帝远】 原指偏僻的地方,中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远,遇事自作主张,不受约束。

5. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

6. 【忠诚】 指对国家、对人民、对事业、对上级、对朋友等真心诚意尽心尽力,没有二心忠诚老实|忠诚勇敢|忠诚可靠|对祖国无限忠诚。

相关查询

折箭为誓 折箭为誓 折箭为誓 折箭为誓 折矩周规 折矩周规 折矩周规 折矩周规 折矩周规 折矩周规

最新发布

精准推荐

包含桃的词语有哪些 麦字旁的字 枕山襟海 榛刺 行字旁的字 雁默先烹 高字旁的字 措手不及 十字旁的字 走花溜水 水枯石烂 天涯海角 羽字旁的字 包含捉的词语有哪些 一宠性儿 龟鹤遐龄 拖青纡紫

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词