时间: 2025-06-17 18:02:41
在学校的表彰大会上,校长彰善瘅恶,表扬了那些表现优秀的学生,同时也指出了不良行为。
最后更新时间:2024-08-20 06:30:47
句子描述的是在学校表彰大会上,校长对学生进行表扬和批评的情景。这种场合通常是为了鼓励优秀行为,纠正不良行为,促进学生的正面发展。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
英文翻译:At the school's commendation ceremony, the principal praised the outstanding students and also pointed out the bad behaviors.
日文翻译:学校の表彰式で、校長は優秀な学生を表彰し、悪い行いも指摘しました。
德文翻译:Bei der Schulauszeichnungszeremonie lobte der Schulleiter die herausragenden Schüler und wies auch auf schlechtes Verhalten hin.
重点单词:
上下文和语境分析:翻译时需要考虑表彰大会的正式性和校长的角色,确保翻译的准确性和适当性。
1. 【彰善瘅恶】 彰:表明、显扬;瘅:憎恨。表扬好的,斥责恶的。