字好书

时间: 2025-04-27 01:25:21

句子

他的丰功伟绩不仅为他赢得了尊重,也为国家带来了荣耀。

意思

最后更新时间:2024-08-09 14:10:45

语法结构分析

句子:“[他的丰功伟绩不仅为他赢得了尊重,也为国家带来了荣耀。]”

  • 主语:“他的丰功伟绩”
  • 谓语:“赢得了”和“带来了”
  • 宾语:“尊重”和“荣耀”
  • 连词:“不仅...也...”用于连接两个并列的分句,表示递进关系。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 丰功伟绩:指伟大的成就或贡献。
  • 赢得:获得,通过努力或成就得到。
  • 尊重:对某人或某事的敬意。
  • 带来:引起或产生。
  • 荣耀:光荣或荣誉。

语境理解

句子强调个人成就对个人和国家都有积极影响。在特定情境中,这可能用于表彰某人的杰出贡献,或在正式场合赞扬某人的成就。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于正式的表彰、演讲或报道中,用以表达对某人成就的认可和尊敬。语气正式且庄重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的伟大成就不仅赢得了他个人的尊重,也使国家感到光荣。”
  • “他取得的辉煌成就,不仅为他个人赢得了尊敬,也为国家增添了荣耀。”

文化与*俗

句子中“丰功伟绩”和“荣耀”体现了对个人成就的高度评价,这在许多文化中都是重要的价值观。在**文化中,个人的成就往往与国家的荣誉紧密相连。

英/日/德文翻译

  • 英文:"His great achievements have not only earned him respect but also brought honor to the country."
  • 日文:"彼の偉大な功績は、彼自身に尊敬をもたらすだけでなく、国に栄光をもたらした。"
  • 德文:"Seine großen Leistungen haben ihm nicht nur Respekt eingebracht, sondern auch der Nation Ehre gebracht."

翻译解读

翻译时,保持了原句的结构和意义,确保了“丰功伟绩”、“赢得”和“荣耀”等关键词的准确传达。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在表彰大会、新闻报道或历史叙述中,强调个人成就对社会和国家的积极影响。

相关成语

1. 【丰功伟绩】 丰:大。伟大的功绩。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【丰功伟绩】 丰:大。伟大的功绩。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

5. 【荣耀】 亦作"荣曜"; 花木茂盛鲜艳; 富贵显耀; 美好的声誉。

相关查询

恶言泼语 恶言泼语 恶言泼语 恶言泼语 恶语相加 恶语相加 恶语相加 恶语相加 恶语相加 恶语相加

最新发布

精准推荐

虫字旁的字 閠字旁的字 鉴结尾的词语有哪些 玉字旁的字 人民币 铁案如山 鱼肠雁足 往返徒劳 包含势的成语 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 吏结尾的词语有哪些 月字旁的字 勿怠勿忘 一酬一酢 顺天者逸,逆天者劳 时移世易 金字旁的字 眩者 膝下荒凉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词