字好书

时间: 2025-04-30 05:09:07

句子

由于缺乏必要的工具,工程师在修理机器时感到无法可施。

意思

最后更新时间:2024-08-23 02:11:23

语法结构分析

句子:“由于缺乏必要的工具,工程师在修理机器时感到无法可施。”

  • 主语:工程师
  • 谓语:感到
  • 宾语:无法可施
  • 状语:由于缺乏必要的工具,在修理机器时

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 缺乏:表示没有或不足够。
  • 必要的:表示必须的、不可或缺的。
  • 工具:用于完成特定任务的器械。
  • 工程师:从事工程技术工作的人员。
  • 修理:修复损坏的物品。
  • 机器:用于执行特定任务的设备。
  • 感到:体验到某种情感或状态。
  • 无法可施:表示没有办法或手段来解决问题。

语境分析

句子描述了一个工程师在修理机器时遇到的具体问题,即缺乏必要的工具导致无法进行修理。这种情况在工程和技术领域中较为常见,反映了工具在实际操作中的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于解释某个工程任务未能完成的原因,或者在讨论工程问题时提出解决方案的必要性。语气的变化可能会影响听者对工程师困境的同情程度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 工程师在修理机器时,因为没有必要的工具而感到束手无策。
  • 由于工具的缺失,工程师在修理机器时遇到了无法克服的障碍。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素,但它反映了工程和技术领域中对工具的依赖性,这在不同文化中都是普遍存在的。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Due to the lack of necessary tools, the engineer feels helpless when repairing the machine.
  • 日文翻译:必要な工具が不足しているため、エンジニアは機械を修理する際に手詰まりに感じています。
  • 德文翻译:Aufgrund des Mangels an notwendigen Werkzeugen fühlt sich der Ingenieur bei der Reparatur der Maschine machtlos.

翻译解读

  • 英文:强调了“lack”和“necessary tools”,直接表达了工具的缺失是问题的核心。
  • 日文:使用了“手詰まり”来表达“无法可施”,这是一个常用的日语表达,意指陷入困境。
  • 德文:使用了“Mangel”和“notwendigen Werkzeugen”,强调了工具的必要性和缺失。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个具体的工程案例,或者在讨论工程实践时作为一个例子来说明工具的重要性。语境可能涉及工程教育、技术讨论或实际工作场景。

相关成语

1. 【无法可施】 法:办法;施:施展。没有办法可用。

相关词

1. 【修理】 使损坏的东西恢复原来的形状或作用:~厂|~机车;修剪:~树木;整治➋:把他~了一顿。

2. 【工具】 进行生产劳动时所使用的器具,如锯、刨、犁、锄; 比喻用以达到目的的事物语言是人们交流思想的~。

3. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

4. 【必要】 不可缺少;非这样不行开展批评和自我批评是十分~的ㄧ为了集体的利益,~时可以牺牲个人的利益。

5. 【无法可施】 法:办法;施:施展。没有办法可用。

6. 【机器】 由零件装成、能运转、能变换能量或产生有用的功的装置。机器可以作为生产工具,能减轻人的劳动强度,提高生产率。

7. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

相关查询

散发披襟 散发披襟 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语

最新发布

精准推荐

速伤 白字旁的字 日车 邈踰 包含博的词语有哪些 无恨九泉 群居终日,言不及义 金钗钿合 百尺无枝 丹青过实 开释左右 崇墉百雉 采字旁的字 饷结尾的词语有哪些 爻字旁的字 骨字旁的字 绞丝旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词