字好书

时间: 2025-04-30 02:05:01

句子

尽管大家都对新政策表示支持,他却始终不赞一辞。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:51:23

语法结构分析

句子:“尽管大家都对新政策表示支持,他却始终不赞一辞。”

  • 主语:“他”
  • 谓语:“始终不赞一辞”
  • 宾语:无直接宾语,但“一辞”隐含了宾语的意味
  • 状语:“尽管大家都对新政策表示支持”

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个让步状语从句。主句是“他却始终不赞一辞”,让步状语从句是“尽管大家都对新政策表示支持”。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 尽管:连词,表示让步,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 大家:代词,指所有人。
  • 新政策:名词短语,指新的政策或规定。
  • 表示:动词,表示表达或展示。
  • 支持:动词或名词,表示赞同或帮助。
  • :代词,指某个人。
  • 始终:副词,表示一直或总是。
  • 不赞一辞:成语,表示不发表任何意见或不赞同。

语境分析

这个句子描述了一个情境,其中大多数人支持新政策,但有一个人始终不发表任何意见或不赞同。这可能反映了这个人对新政策的保留态度,或者他可能有不同的观点但选择不公开表达。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于强调某人的与众不同或固执己见。它可能隐含了对这个人的批评或不解,同时也可能表达了对新政策的普遍支持。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管新政策得到了大家的支持,他仍然保持沉默。”
  • “他与众不同,即使在大家都支持新政策的情况下,他也不发表任何意见。”

文化与*俗

“不赞一辞”是一个成语,源自古代的文学作品,用来形容某人不发表意见或不参与讨论。这个成语反映了人对于沉默和保留意见的文化态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although everyone supports the new policy, he remains silent.
  • 日文:みんなが新しい政策に賛成しているのに、彼はずっと無言のままだ。
  • 德文:Obwohl alle die neue Politik unterstützen, bleibt er stumm.

翻译解读

在翻译中,“不赞一辞”被翻译为“remains silent”(英文)、“無言のまま”(日文)和“stumm bleiben”(德文),这些翻译都准确地传达了原句中“不发表任何意见”的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论新政策的会议或讨论中出现,用来描述某人的态度。它可能出现在新闻报道、政治评论或日常对话中,具体语境会影响句子的解释和理解。

相关成语

1. 【不赞一辞】 原指文章写得好,别人不能再添一句话。一句话也不说。

相关词

1. 【不赞一辞】 原指文章写得好,别人不能再添一句话。一句话也不说。

2. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

3. 【始终】 指从开始到最后的整个过程:贯彻~;表示从头到尾;一直:~不懈|~不赞成他的看法。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

7. 【表示】 显示某种意义; 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。

相关查询

挠直为曲 挠直为曲 挠直为曲 挠直为曲 挠直为曲 挠直为曲 挠直为曲 挟细拿粗 挟细拿粗 挟细拿粗

最新发布

精准推荐

以意逆志 可来 先字旁的字 玉镳 匪躬之操 游僧 尢字旁的字 巛字旁的字 虎啸龙吟 耳字旁的字 弯子 包含斥的词语有哪些 博览五车 彻首彻尾 麻字旁的字 包含矮的词语有哪些 螳螂之卫

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词