最后更新时间:2024-08-19 09:35:58
语法结构分析
句子：“这幅画的尺幅寸镰都非常精致，每一笔都显得格外用心。”
- 主语：这幅画
- 谓语：显得
- 宾语：精致、用心
- 定语：尺幅寸镰都、每一笔
- 状语：非常、格外
句子为陈述句，描述了“这幅画”的特点，即其尺寸和细节都非常精致，每一笔都显示出作者的用心。
词汇学*
- 尺幅寸镰：指画的尺寸和细节。
- 精致：精细巧妙。
- 每一笔：指画中的每一个笔触。
- 格外：超出一般，特别。
- 用心：指做事认真，投入心思。
语境理解
句子描述了一幅画的艺术品质，强调了画作的精细和作者的用心。这种描述常见于艺术评论或对艺术品的赞美。
语用学分析
句子用于赞美艺术作品，表达了对作者技艺和用心的高度评价。在实际交流中，这种句子可以用于艺术展览、评论或个人欣赏时的表达。
书写与表达
- 这幅画的每一个细节都体现了作者的精心雕琢。
- 每一笔都透露出作者的用心和技艺。
文化与*俗
- 尺幅寸镰：在**文化中，对书画作品的尺寸和细节非常重视，这反映了传统美学对精细工艺的追求。
- 用心：在**文化中，强调做事的认真和投入，这与儒家文化中的“敬业”精神相契合。
英/日/德文翻译
- 英文：This painting is exquisitely detailed in every inch, with each stroke showing exceptional care.
- 日文：この絵は寸法も細部も非常に精巧で、どの一筆も特別な注意を払っているように見えます。
- 德文：Dieses Gemälde ist in jeder Ecke und Kante sehr detailliert, jeder Strich wirkt besonders sorgfältig.
翻译解读
- 英文：强调了画作的精致和每一笔的用心。
- 日文：突出了画作的精细和每一笔的特别关注。
- 德文：强调了画作的细节和每一笔的精心处理。
上下文和语境分析
句子通常出现在艺术评论、展览介绍或个人对艺术品的欣赏中，用于表达对艺术作品的高度评价和对作者技艺的赞赏。
