时间: 2025-04-29 02:33:17
社区因为缺乏公共设施，居民人心涣散，社区凝聚力减弱。
最后更新时间:2024-08-10 06:38:32
句子：“[社区因为缺乏公共设施，居民人心涣散，社区凝聚力减弱。]”
这个句子是一个复合句，包含一个原因状语从句“因为缺乏公共设施”和一个结果主句“居民人心涣散，社区凝聚力减弱”。时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
这个句子描述了一个社区因为缺乏必要的公共设施而导致居民之间的联系减弱，社区的整体团结和凝聚力下降。这种情况可能发生在城市化进程中，某些社区因为资源分配不均或规划不足而导致的后果。
这个句子可能在讨论社区发展、城市规划或社会问题的文章或讨论中出现。它传达了一种警示或批评的语气，暗示需要改善公共设施以增强社区的凝聚力。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
这个句子反映了社会对公共设施重要性的认识，以及它们对社区和谐与团结的影响。在不同的文化和社会中，公共设施的建设和管理可能受到不同的重视和处理方式。
在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和语气，同时确保目标语言的表达自然流畅。例如，在英文翻译中，“losing its cohesion”准确地表达了“凝聚力减弱”的意思。
这个句子可能在讨论社区发展、城市规划或社会问题的文章或讨论中出现。它传达了一种警示或批评的语气，暗示需要改善公共设施以增强社区的凝聚力。在不同的文化和社会中，公共设施的建设和管理可能受到不同的重视和处理方式。
1. 【人心涣散】 涣散：散漫，松懈。思想不统一。形容人心不齐。