时间: 2025-07-29 16:07:55
他虽然担任了公司的高级职位，但实际上只是尸位素餐，没有做出任何实质性的贡献。
最后更新时间:2024-08-19 09:07:54
句子：“他虽然担任了公司的高级职位，但实际上只是尸位素餐，没有做出任何实质性的贡献。”
句子为陈述句，使用了一般过去时和现在时态。
同义词扩展：
句子表达了对某人在公司高级职位上表现的不满，认为其没有实际工作，只是占着位置。这种表达可能在批评或评价某人的工作表现时使用。
句子在实际交流中可能用于职场评价、绩效讨论等场景。使用“尸位素餐”这样的成语增加了批评的力度，可能带有一定的讽刺意味。
不同句式表达：
成语“尸位素餐”：源自古代，形容人占据职位却不做事。这个成语反映了人对于工作责任和效率的重视。
英文翻译：Although he holds a senior position in the company, in reality, he is just occupying a position without doing any real work and has made no substantial contributions.
日文翻译：彼は会社の高位のポジションを持っているが、実際にはただのポストホルダーで、実質的な貢献をしていない。
德文翻译：Obwohl er eine hohe Position in der Firma innehat, ist er in Wirklichkeit nur ein Platzhalter, der keinen substanziellen Beitrag geleistet hat.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【尸位素餐】 尸位：空占职位，不尽职守；素餐：白吃饭。空占着职位而不做事，白吃饭。
1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
2. 【实际上】 其实（多含转折意）：他说听懂了，～并没有懂｜她看起来不过二十四五岁，～已经三十出头了。
3. 【尸位素餐】 尸位：空占职位，不尽职守；素餐：白吃饭。空占着职位而不做事，白吃饭。
4. 【担任】 担当某种职位或工作； 承担责任。
5. 【职位】 官位;官衔； 机关或团体中执行一定职务的位置。
6. 【虽然】 即使如此； 犹即使。
7. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
8. 【高级】 （阶段、级别等）达到一定高度的～神经中枢丨 ～干部丨 ～人民法院； （质量、水平等）超过一般的～商品丨 ～毛料。