时间: 2025-04-27 07:11:04
尽管他非常努力,但面对这个复杂的项目,他还是感到力有未逮。
最后更新时间:2024-08-12 22:55:06
句子:“尽管他非常努力,但面对这个复杂的项目,他还是感到力有未逮。”
句子为陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态或感受。
句子描述了一个人尽管付出了很多努力,但在面对一个复杂的项目时,仍然感到自己的能力不足以应对。这可能发生在工作、学*或其他需要专业技能的场合。
句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人,表达即使努力了也可能遇到困难,这是正常的。同时,它也可能用于表达对某人能力的怀疑或担忧。
可以用不同的句式表达相同的意思:
“力有未逮”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,原意是指能力不足以完成某事。在**文化中,成语常常被用来简洁地表达复杂的概念或情感。
在翻译过程中,需要注意保持原文的语气和情感色彩,同时确保目标语言的表达自然流畅。
句子可能在讨论工作挑战、项目管理或个人成长等话题时出现。它强调了努力与结果之间的关系,以及在面对困难时可能出现的自我怀疑。
1. 【力有未逮】 指能力做不到。
1. 【力有未逮】 指能力做不到。
2. 【努力】 勉力;尽力。
3. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。
4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。
6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。
7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。
8. 【项目】 事物分成的门类。