字好书

时间: 2025-04-27 12:01:13

句子

他的商业帝国建立后,夫荣妻贵,他的家庭生活也变得更加奢华。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:36:23

1. 语法结构分析

句子:“[他的商业帝国建立后,夫荣妻贵,他的家庭生活也变得更加奢华。]”

  • 主语:“他的商业帝国”
  • 谓语:“建立后”
  • 宾语:无明显宾语,但后续的“夫荣妻贵”和“他的家庭生活也变得更加奢华”是对主语状态的描述。
  • 时态:一般过去时(“建立后”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 商业帝国:指一个人或集团通过商业活动建立的庞大经济实体。
  • 夫荣妻贵:成语,意思是丈夫地位高,妻子也跟着显贵。
  • 奢华:指非常豪华、奢侈。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个人在建立商业帝国后,其家庭地位和生活水平都得到了显著提升。
  • 这种描述可能出现在商业成功人士的传记、报道或小说中。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人成功后的家庭变化。
  • 隐含意义:成功不仅带来个人地位的提升,还带来家庭成员的荣耀和生活的改善。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“在他建立起商业帝国之后,他的家庭地位随之提升,生活也变得极为奢华。”

. 文化与

  • 夫荣妻贵:反映了**传统文化中对家庭地位和荣誉的重视。
  • 奢华:可能与社会对成功人士生活方式的普遍认知有关。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"After establishing his business empire, his family status rose, and his family life became more luxurious."
  • 日文翻译:"彼のビジネス帝国を築いた後、夫の栄光が妻にも及び、彼の家庭生活はより豪華になった。"
  • 德文翻译:"Nachdem er sein Geschäftsimperium errichtet hatte, stieg der Status seiner Familie und das Familienleben wurde luxuriöser."

翻译解读

  • 英文:直接描述了商业帝国建立后的家庭变化。
  • 日文:使用了“夫の栄光が妻にも及ぶ”来表达“夫荣妻贵”。
  • 德文:强调了“Status”和“luxuriöser”来传达家庭地位和生活水平的提升。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个成功人士的故事,强调其成功对家庭的影响。
  • 语境可能涉及商业、社会地位和家庭生活等多个方面。

相关成语

1. 【夫荣妻贵】 荣:草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关词

1. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

2. 【夫荣妻贵】 荣:草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

3. 【奢华】 奢侈豪华陈设奢华。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【帝国】 以皇帝为国家元首的君主国,如明治维新后的日本是实行君主立宪制的资本主义国家; 占有殖民地的帝国主义国家,如英帝国。

6. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

根蟠节错 根蟠节错 根生土长 根生土长 根生土长 根生土长 根生土长 根生土长 根生土长 根生土长

最新发布

精准推荐

矢字旁的字 子字旁的字 隙中观斗 赃心烂肺 蜀鄙二僧 苛开头的词语有哪些 情面难却 臂助 四字头的字 包含立的成语 父母遗体 丶字旁的字 包含绌的词语有哪些 十字旁的字 跌宕昭彰 室宇 分门别类 胜友如云

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词