字好书

时间: 2025-07-29 15:33:32

句子

这个问题的答案对他来说只是一射之地,轻松解决。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:46:47

语法结构分析

句子:“这个问题的答案对他来说只是一射之地,轻松解决。”

  • 主语:这个问题的答案
  • 谓语:是(隐含)
  • 宾语:一射之地
  • 状语:对他来说
  • 补语:轻松解决

句子结构为复合句,主句为“这个问题的答案对他来说只是一射之地”,后接一个简短的补充说明“轻松解决”。

词汇分析

  • 这个问题的答案:指特定问题的解决方案。
  • 对他来说:表示这个情况是相对于某个人而言的。
  • 只是一射之地:成语,原意指射箭的距离,比喻距离很近或非常容易达到。
  • 轻松解决:形容解决问题毫不费力。

语境分析

句子在特定情境中表示某人解决某个问题非常容易,几乎不费吹灰之力。这可能是在描述某人的专业技能、知识水平或经验丰富。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可以用来赞扬某人的能力,或者在讨论问题时强调问题的简单性。语气的变化可以根据上下文调整,可以是轻松的、赞扬的或讽刺的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 对他而言,解决这个问题轻而易举。
  • 这个问题对他来说不过是小菜一碟。

文化与*俗

“一射之地”是一个成语,源自古代射箭的场景,用来比喻距离很近或事情非常容易。这个成语体现了的传统文化和历史背景。

英/日/德文翻译

  • 英文:The answer to this question is just a stone's throw away for him, easily solved.
  • 日文:この問題の答えは彼にとってはほんの一歩の距離で、簡単に解決できる。
  • 德文:Die Antwort auf diese Frage ist für ihn nur einen Pfeilschuss entfernt und leicht zu lösen.

翻译解读

  • 英文:使用了“a stone's throw away”来表达“一射之地”的意思,同时保留了原句的轻松语气。
  • 日文:使用了“ほんの一歩の距離”来表达“一射之地”,同时强调了解决问题的轻松性。
  • 德文:使用了“einen Pfeilschuss entfernt”来表达“一射之地”,同时保留了原句的轻松语气。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论某人的专业技能或解决问题的能力时。语境可以是正式的讨论会,也可以是非正式的日常对话。

相关成语

1. 【一射之地】 一箭所能达到的距离,约当一百二十至一百五十步。

相关词

1. 【一射之地】 一箭所能达到的距离,约当一百二十至一百五十步。

2. 【答案】 对问题所做的解答:寻求~。

3. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

4. 【轻松】 轻软松散; 不感到有负担;不紧张; 轻易,方便; 放松,管束不严。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

眉头不展 眉来眼去 眉头不展 眉来眼去 眉头不展 眉来眼去 眉头眼后 眉头眼后 眉头眼后 眉头眼后

最新发布

精准推荐

青字旁的字 桑间之音 杏腮桃脸 亵结尾的词语有哪些 巛字旁的字 谬工 椓开头的词语有哪些 青史不泯 紫阳真人 弋字旁的字 沮畏 意懒心灰 久安长治 皮字旁的字 骨碎补 彑字旁的字 隳结尾的词语有哪些 牛录额真

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词