字好书

时间: 2025-07-29 03:56:22

句子

为了阻止炸弹爆炸,拆弹专家选择与炸弹同归于尽,保护了无数生命。

意思

最后更新时间:2024-08-14 15:28:50

1. 语法结构分析

  • 主语:拆弹专家
  • 谓语:选择
  • 宾语:与炸弹同归于尽
  • 状语:为了阻止炸弹爆炸,保护了无数生命

句子为简单陈述句,使用了一般现在时态,被动语态未明显体现,但“选择与炸弹同归于尽”隐含了一种被动的牺牲行为。

2. 词汇学*

  • 拆弹专家:指专门负责拆除炸弹的专业人员。
  • 选择:做出决定的行为。
  • 同归于尽:双方都死亡,这里指拆弹专家牺牲自己。
  • 阻止:防止某事发生。
  • 炸弹:爆炸性武器。
  • 保护:防止受到伤害。
  • 无数:数量非常多。
  • 生命:生物的存在状态。

3. 语境理解

句子描述了一个极端危险的情况,拆弹专家为了公共安全,做出了极端的牺牲。这种情境通常出现在战争、恐怖袭击或紧急救援中。

4. 语用学研究

句子传达了一种英雄主义和牺牲精神,用于赞扬那些在危难时刻挺身而出的人。在实际交流中,这种句子可能用于教育、纪念或激励他人。

5. 书写与表达

  • 不同句式
    • 为了保护无数生命,拆弹专家不惜与炸弹同归于尽。
    • 拆弹专家为了阻止炸弹爆炸,做出了与炸弹同归于尽的选择。

. 文化与

句子体现了英雄主义和牺牲精神,这在许多文化中都是受到尊敬和赞扬的。相关的成语如“舍生取义”也体现了类似的价值观念。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:To prevent the bomb from exploding, the bomb disposal expert chose to die with the bomb, thereby protecting countless lives.
  • 日文翻译:爆弾が爆発するのを防ぐために、爆弾処理専門家は爆弾と共に命を絶つことを選び、無数の命を守りました。
  • 德文翻译:Um die Explosion der Bombe zu verhindern, entschied sich der Sprengstoffexperte, mit der Bombe zu sterben und so unzählige Leben zu schützen.

翻译解读

  • 英文:强调了拆弹专家的牺牲行为和对无数生命的保护。
  • 日文:使用了较为正式的表达,强调了专家的决心和牺牲。
  • 德文:使用了直接的表达,突出了专家的选择和保护生命的后果。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,这种牺牲行为都被视为英雄主义的体现。在翻译时,需要确保传达出原文中的英雄主义和牺牲精神,同时考虑到目标语言的表达*惯和文化背景。

相关成语

1. 【同归于尽】 尽:完。一起死亡或一同毁灭。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人; 指学术上的某一家。

2. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

3. 【同归于尽】 尽:完。一起死亡或一同毁灭。

4. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

5. 【炸弹】 一种爆炸武器。通常用铁制成外壳,内装炸药。一般用飞机投掷,爆炸后起杀伤作用。

6. 【爆炸】 物体体积急剧膨大,使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响。核反应、急剧的氧化作用和容器内部气体的压力突然增高等都能引起爆炸:炮弹~|气球~|~了一颗氢弹;比喻数量急剧增加,突破极限:人口~|信息~|知识~。

7. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同,生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代,按照遗传的特点生长、发育运动,在环境变化时常表现出适应环境的能力。

8. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

9. 【阻止】 阻拦制止。

相关查询

一锅粥 一锅粥 一锅粥 一锅粥 一锅粥 一锅粥 一镬之味 一镬之味 一镬之味 一镬之味

最新发布

精准推荐

包含醴的词语有哪些 建之底的字 寻开头的词语有哪些 猛风骤雨 汹开头的词语有哪些 趁热打铁 虫字旁的字 魚字旁的字 汩起 蕊珠经 恻隐之心 几字旁的字 羊字旁的字 捷急 七高八低 释读 韩寿分香 郁腻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词