时间: 2025-04-28 18:29:57
他的心理问题越来越严重，医生也感到一木难扶。
最后更新时间:2024-08-07 16:49:20
句子：“他的心理问题越来越严重，医生也感到一木难扶。”
主语：“他的心理问题”和“医生”
谓语：“越来越严重”和“感到一木难扶”
宾语：无直接宾语，但“感到一木难扶”隐含了宾语，即医生的感受。
时态：现在进行时（“越来越严重”）和一般现在时（“感到”）
语态：主动语态
句型：陈述句
他的心理问题：指某人的心理健康状况不佳，可能包括焦虑、抑郁等。
越来越严重：表示情况在不断恶化。
医生：专业从事医疗工作的人员。
感到一木难扶：比喻情况非常困难，难以解决。
同义词：“心理问题”可替换为“心理障碍”或“心理困扰”；“越来越严重”可替换为“日益加剧”。
反义词：“越来越严重”的反义词是“逐渐好转”。
英文翻译：His psychological issues are becoming increasingly severe, and even the doctor feels like trying to support a single log that is difficult to prop up.
日文翻译：彼の心理的問題はますます深刻になっており、医師も一本の木を支えるような難しさを感じている。
德文翻译：Seine psychologischen Probleme werden immer schwerwiegender, und selbst der Arzt fühlt sich wie beim Versuch, einen einzelnen Balken zu stützen, der schwer zu stützen ist.
重点单词：
翻译解读：这句话在不同语言中传达了相同的意思，即心理问题的严重性和解决的困难。
上下文和语境分析：这句话可能在讨论心理健康问题时使用，强调问题的严重性和解决的难度。
1. 【一木难扶】 大楼将要倒塌，不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄，维持不住全局。