最后更新时间:2024-08-20 18:37:12
语法结构分析
句子：“这位**员性烈如火，比赛中总是全力以赴，不留余力。”
- 主语：这位**员
- 谓语：性烈如火，总是全力以赴，不留余力
- 宾语：无明显宾语，但“性烈如火”和“全力以赴”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示通常的状态或*惯性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
词汇学*
- 性烈如火：形容词短语，比喻性格非常激烈、热情。
- 比赛中：介词短语，表示在比赛的过程中。
- 总是：副词，表示一贯的行为或状态。
- 全力以赴：成语，表示尽最大的努力。
- 不留余力：成语，表示不保留任何力量，全力以赴。
同义词扩展：
- 性烈如火：热情如火、激情四溢
- 全力以赴：竭尽全力、不遗余力
语境理解
句子描述了一位员的性格特点和比赛态度。在体育竞技的语境中，这种描述强调了员的竞争精神和拼搏态度。
语用学分析
在实际交流中，这样的描述可以用来赞扬或评价某位**员的竞技状态和精神面貌。语气上，这种描述带有肯定和赞赏的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位**员性格激烈，比赛时总是尽其所能，毫不保留。
- 在比赛中，这位**员总是倾尽全力，不留下任何余力。
文化与*俗
成语：
- 全力以赴：源自《左传·僖公二十五年》，“尽其全力”。
- 不留余力：源自《左传·僖公二十五年》，“不遗余力”。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This athlete is as fierce as fire, always giving their all in competitions, leaving no stone unturned.
日文翻译：
- このアスリートは火のように激しい性格で、試合ではいつも全力を尽くし、余力を残さない。
德文翻译：
- Dieser Athlet ist so heftig wie Feuer und gibt in Wettkämpfen immer alles, ohne etwas zurückzuhalten.
重点单词：
- fierce (英) / 激しい (日) / heftig (德)
- always (英) / いつも (日) / immer (德)
-全力以赴 (英) / 全力を尽くす (日) / alles geben (德)
上下文和语境分析
在体育报道或员介绍中，这样的句子用来突出员的竞技状态和精神面貌，强调其竞争性和拼搏精神。在文化上，这种描述也体现了对体育精神和**员职业道德的赞赏。
