时间: 2025-07-19 21:40:50
老农夫的庄稼被洪水冲毁,他呼天叩地,无奈至极。
最后更新时间:2024-08-14 21:51:57
句子:“老农夫的庄稼被洪水冲毁,他呼天叩地,无奈至极。”
句子描述了一个老农夫的庄稼被洪水冲毁的情景,老农夫感到极度无奈和悲痛。这个情境可能发生在农村地区,特别是在雨季或洪水频发的地区。文化背景中,农民对庄稼的依赖和对其损失的悲痛是普遍的情感。
句子在实际交流中可能用于描述自然灾害对农民生活的影响,或者用于表达对不幸**的同情和理解。使用“呼天叩地”和“无奈至极”这样的表达,增强了句子的情感色彩,使听者更能感受到老农夫的绝望和无助。
尝试用不同的句式表达相同的意思:
句子中“呼天叩地”是一个成语,源自古代文学,常用来形容极度悲痛或无奈。这个成语反映了人对自然灾害的深刻认识和对农民生活的同情。
英文翻译: "The crops of the old farmer were destroyed by the flood, he cried out to heaven and pounded the ground in utter helplessness."
日文翻译: "老農夫の作物は洪水によって破壊され、彼は天を呼び、地を打ちつけ、極度の無力感を感じた。"
德文翻译: "Die Ernte des alten Bauern wurde vom Hochwasser zerstört, er rief zum Himmel und schlug auf die Erde, in größter Hilflosigkeit."
在翻译中,保持了原句的情感强度和描述的细节,确保了跨文化交流中的情感共鸣。
句子可能在讨论自然灾害对农业影响的文章或报道中出现,强调了农民面临的困境和对自然力量的无力感。在更广泛的社会语境中,这个句子可能用于呼吁对农民的支持和灾害预防措施的改进。