时间: 2025-04-29 05:54:48
在那个偏远的小镇，一些不法分子变得无法无天，连警察都束手无策。
最后更新时间:2024-08-23 02:15:31
句子：“在那个偏远的小镇，一些不法分子变得无法无天，连警察都束手无策。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个偏远小镇上的不法分子行为失控，连警察都无法控制的情况。这可能反映了当地法律执行的*弱或社会秩序的混乱。
句子在实际交流中可能用于描述某个地区的治安问题，或者强调问题的严重性。语气上可能带有担忧或批评的意味。
不同句式表达：
句子中的“无法无天”和“束手无策”都是汉语成语，反映了中华文化中对秩序和法律的重视。这些成语的使用也体现了汉语表达的丰富性和形象性。
英文翻译： In that remote town, some lawless individuals have become unrestrained, even the police are powerless.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的语境和语气，准确传达了不法分子行为失控和警察无能为力的意思。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述治安问题，强调问题的严重性和法律执行的困难。