字好书

时间: 2025-04-28 10:55:06

句子

他因为一次不慎的言行,导致一子失着,满盘皆输,失去了大家的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:59:55

语法结构分析

句子:“他因为一次不慎的言行,导致一子失着,满盘皆输,失去了大家的信任。”

  • 主语:他
  • 谓语:导致、失去
  • 宾语:一子失着、满盘皆输、大家的信任
  • 状语:因为一次不慎的言行

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 一次:数量词,表示一次性的行为或**。
  • 不慎:形容词,表示不小心或疏忽。
  • 言行:名词,指言语和行为。
  • 导致:动词,表示引起或造成某种结果。
  • 一子失着:成语,比喻在关键时刻犯错。
  • 满盘皆输:成语,比喻全盘失败。
  • 失去:动词,表示不再拥有。
  • 大家:代词,指所有人或大多数人。
  • 信任:名词,指对某人的信赖和信心。

语境理解

句子描述了一个人因为一次不小心的言行,导致了一个关键错误,最终全盘失败,失去了大家的信任。这种情境常见于职场、政治或社交场合,强调了言行的重要性以及其可能带来的严重后果。

语用学分析

句子在实际交流中用于警告或提醒他人注意言行,避免因小失大。语气的变化可以影响句子的效果,如加强语气可以增强警告的效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于他的一次疏忽,导致了关键失误,最终全盘皆输,失去了众人的信任。
  • 他的一次不慎言行,使得他在关键时刻失手,结果全盘皆输,失去了大家的信赖。

文化与*俗

句子中包含两个成语:“一子失着”和“满盘皆输”。这两个成语都源于象棋,比喻在关键时刻犯错和全盘失败。这些成语体现了文化中对策略和谨慎的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:He lost everyone's trust due to a careless remark, which led to a critical mistake and a complete defeat.

日文翻译:彼は不注意な発言によって、大切な一着を失い、全てを失ってしまい、皆の信頼を失った。

德文翻译:Er verlor das Vertrauen aller aufgrund eines unvorsichtigen Kommentars, was zu einem entscheidenden Fehler und einer vollständigen Niederlage führte.

翻译解读

  • 英文:强调了“careless remark”和“complete defeat”,直接表达了因小失大的后果。
  • 日文:使用了“不注意な発言”和“全てを失った”,传达了同样的意思,同时保留了成语的意境。
  • 德文:使用了“unvorsichtigen Kommentars”和“vollständige Niederlage”,准确传达了原文的含义。

上下文和语境分析

句子通常用于提醒或警告,强调言行的重要性以及可能带来的严重后果。在不同的文化和社会背景中,人们对言行的重视程度可能有所不同,但普遍认同言行对人际关系和信任的影响。

相关成语

1. 【满盘皆输】 下棋时走错一步,整个棋就输掉。比喻因受某一局部的影响而使全局归于失败。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【失去】 消失;失掉。

5. 【失着】 亦作"失着"; 犹失策; 中国象棋术语。败着;坏着。

6. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

7. 【满盘皆输】 下棋时走错一步,整个棋就输掉。比喻因受某一局部的影响而使全局归于失败。

8. 【言行】 言语和行为。

相关查询

傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲慢不逊 傲世妄荣

最新发布

精准推荐

艸字旁的字 反文旁的字 鸱视虎顾 夭开头的词语有哪些 课语讹言 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 月落参横 继踵而至 牛字旁的字 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 请蕲 赇结尾的词语有哪些 田字旁的字 月明千里 种植 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 又字旁的字 包含炫的成语 辖管 在结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词