时间: 2025-07-29 03:31:09
知道有朋友陪伴，这对我来说就像一颗定心丸，让我在陌生的城市感到安心。
最后更新时间:2024-08-16 15:11:19
句子：“[知道有朋友陪伴，这对我来说就像一颗定心丸，让我在陌生的城市感到安心。]”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词扩展：
句子表达了在陌生环境中，朋友的陪伴给予说话者极大的心理安慰和安全感。这种情感在独自身处异地时尤为明显。
句子在实际交流中用于表达情感支持和心理安慰。使用“定心丸”这一比喻，增强了表达的形象性和情感深度。
不同句式表达：
“定心丸”在**文化中常用来比喻能够使人安心的事物或情况，反映了人们对安全感和心理安慰的重视。
英文翻译：Knowing that I have friends by my side is like a calming pill to me, making me feel at ease in this unfamiliar city.
日文翻译：友達がそばにいることを知っていると、私にとっては落ち着く薬のようで、この見知らぬ街で安心感を感じます。
德文翻译：Zu wissen, dass Freunde an meiner Seite sind, ist für mich wie ein Beruhigungsmittel, das mich in dieser unbekannten Stadt sicher fühlt.
重点单词：
翻译解读：
句子可能在描述一个人初到一个新城市或环境时，由于朋友的陪伴而感到安心和放心。这种情感支持在文化适应和心理调适中起着重要作用。
1. 【定心丸】 一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法。
1. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。
2. 【安心】 存心；居心：～不善｜谁知他安的什么心？
3. 【定心丸】 一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法。
4. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。
5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人； 明代士大夫对儒学生员之称； 特指恋人。
6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
7. 【陌生】 生疏；不相识陌生人｜孩子有些怕陌生。
8. 【陪伴】 随同做伴。