最后更新时间:2024-08-14 00:36:32
语法结构分析
句子：“厚生利用的概念在环境保护中尤为重要，确保每一片土地都能得到最佳利用。”
- 主语：“厚生利用的概念”
- 谓语：“在环境保护中尤为重要”
- 宾语：无直接宾语，但隐含宾语为“环境保护”
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或当前状态。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学习
- 厚生利用：指合理、高效地利用资源，特别是自然资源。
- 环境保护：指采取措施保护自然环境免受污染和破坏。
- 尤为重要：特别重要。
- 确保：保证，使确定。
- 每一片土地：强调土地的普遍性和全面性。
- 最佳利用：最合理、最高效的利用方式。
语境理解
- 特定情境：这句话强调了在环境保护中，合理利用资源的重要性。
- 文化背景：在环保意识日益增强的现代社会，这种观念尤为重要。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在环保宣传、政策文件或学术讨论中。
- 效果：强调资源利用的合理性和必要性，增强公众的环保意识。
书写与表达
- 不同句式：
- “在环境保护中，厚生利用的概念显得尤为关键，它确保了土地的最佳利用。”
- “确保土地的最佳利用，厚生利用的概念在环境保护中扮演着至关重要的角色。”
文化与习俗
- 文化意义：厚生利用体现了东方文化中对资源节约和可持续发展的重视。
- 相关成语：“物尽其用”（充分利用资源）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The concept of sustainable utilization is particularly important in environmental protection, ensuring that every piece of land is utilized to its best potential.
- 日文翻译：持続可能な利用の概念は、環境保護において特に重要であり、すべての土地が最適に利用されることを保証します。
- 德文翻译：Das Konzept der nachhaltigen Nutzung ist in der Umweltschutz besonders wichtig und stellt sicher, dass jeder Teil des Landes optimal genutzt wird.
翻译解读
- 重点单词：
- sustainable utilization (持続可能な利用, nachhaltige Nutzung)
- environmental protection (環境保護, Umweltschutz)
- particularly important (特に重要, besonders wichtig)
- ensure (保証する, sicherstellen)
- every piece of land (すべての土地, jeder Teil des Landes)
- best potential (最適に, optimal)
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在讨论资源管理、环境保护和可持续发展的文献或演讲中。
- 语境：强调在当前全球环境问题日益严峻的背景下，合理利用资源的重要性。
