字好书

时间: 2025-06-18 11:44:56

句子

她的外套太薄,在寒风中不蔽风雨,感到非常冷。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:02:18

语法结构分析

句子:“她的外套太*,在寒风中不蔽风雨,感到非常冷。”

  1. 主语:“她的外套”
  2. 谓语:“感到”
  3. 宾语:“非常冷”
  4. 状语:“在寒风中”
  5. 定语:“太*”、“不蔽风雨”

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 她的外套:指属于她的外衣。
  2. **太***:形容词,表示厚度不够,不足以抵御寒冷。
  3. 在寒风中:介词短语,描述在冷风的环境中。
  4. 不蔽风雨:动词短语,表示不能遮挡风和雨。
  5. 感到:动词,表示感觉到。 *. 非常冷:副词+形容词,表示感觉到的冷度很高。

语境理解

句子描述了一个在寒冷天气中,由于外套太*而感到冷的情境。这可能发生在冬季或气温较低的日子里,强调了保暖的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于提醒或建议某人穿得更暖和,或者表达对某人处境的同情。语气可能是关心或担忧的。

书写与表达

可以改写为:“由于她的外套过于单*,无法抵御寒风和雨水,她感到异常寒冷。”

文化与*俗

在许多文化中,冬季保暖是一个重要的话题,相关的*俗可能包括穿厚衣服、使用暖宝宝等。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Her coat is too thin, unable to shield her from the wind and rain, she feels extremely cold."

日文翻译:"彼女のコートはとても*く、寒風と雨を防ぐことができず、とても寒く感じています。"

德文翻译:"Ihr Mantel ist zu dünn, um sie vor Wind und Regen zu schützen, sie fühlt sich sehr kalt."

翻译解读

在不同的语言中,句子的核心意义保持不变,即外套的*度和寒冷的感觉。每种语言都有其特定的表达方式,但都传达了同样的关心和情境描述。

相关成语

1. 【不蔽风雨】 蔽:遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。

相关词

1. 【不蔽风雨】 蔽:遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。

2. 【外套】 (~儿);大衣;罩在外面的西式短上衣。

3. 【寒风】 北风;寒冷的风; 亦称"寒风子"。古代传说中人名。以善相马称。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

相关查询

不测之祸 不法之徒 不法之徒 不法之徒 不法之徒 不法之徒 不法之徒 不法之徒 不法之徒 不法之徒

最新发布

精准推荐

鸡酒 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 见字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 缧绁之苦 禁仗 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 埋声晦迹 无结尾的成语 亅字旁的字 风字旁的字 面不改容 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 识照 采字旁的字 荷花虽好,也要绿叶扶持 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 倒悬之患 建之底的字 意乱心忙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词