他的衣服破烂不堪，简直像是百结悬鹑。

1. 【百结悬鹑】    - 比喻衣衫破烂。鹑鸟尾秃，像补缀百结，故云。

2. 【破烂不堪】    - 破破烂烂的不成样子。

1. 【百结悬鹑】    - 比喻衣衫破烂。鹑鸟尾秃，像补缀百结，故云。

2. 【破烂不堪】    - 破破烂烂的不成样子。

3. 【简直】    - 副词。表示完全如此（语气带夸张 ）屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完； 〈方〉索性雨下得那么大，你～别回去了。

4. 【衣服】    - 衣裳，服饰； 借指形体，身躯。