时间: 2025-06-12 20:24:25
他虽然看起来很强壮，但冰山易倒，实际上很容易受伤。
最后更新时间:2024-08-12 10:18:11
句子：“他虽然看起来很强壮，但冰山易倒，实际上很容易受伤。”
主语：他
谓语：看起来、易倒、容易受伤
宾语：无具体宾语，但“很强壮”和“很容易受伤”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：复合句，包含一个主句和一个让步状语从句（“虽然看起来很强壮”）。
英文翻译：Although he appears to be very strong, the iceberg is easy to topple, and in reality, he is very prone to injury.
日文翻译：彼は見た目はとても強そうだが、氷山は簡単に崩れる、実際にはとても傷つきやすい。
德文翻译：Obwohl er sehr stark erscheint, ist der Eisberg leicht zu kippen, und in Wirklichkeit ist er sehr leicht verletzbar.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【冰山易倒】 冰山遇到太阳就消溶，容易倒塌。比喻不能长久依赖的靠山。