时间: 2025-04-27 14:57:31
他在游戏中意外赢得大奖，看到屏幕上的消息，他惊愕失色，兴奋得跳了起来。
最后更新时间:2024-08-21 00:38:22
主语：他
谓语：赢得、看到、惊愕失色、兴奋得跳了起来
宾语：大奖、消息
时态：一般过去时（表示动作发生在过去）
语态：主动语态
句型：陈述句
意外：unexpectedly, by chance
赢得：win, gain
大奖：grand prize, jackpot
屏幕：screen
消息：message, notification
惊愕失色：be stunned, be shocked
兴奋：excited, thrilled
跳了起来：jump up, leap
同义词：
反义词：
英文翻译：He accidentally won the grand prize in the game, and upon seeing the message on the screen, he was stunned and jumped up in excitement.
日文翻译：彼はゲームで思いがけず大賞を獲得し、画面に表示されたメッセージを見て、驚いて興奮して飛び上がった。
德文翻译：Er gewann zufällig den Hauptpreis im Spiel und als er die Nachricht auf dem Bildschirm sah, war er fassungslos und sprang vor Freude hoch.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【惊愕失色】 失色：由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。
1. 【兴奋】 精神振奋；情绪激动令人兴奋｜兴奋地跳了起来； 使兴奋兴奋剂。
2. 【大奖】 奖金数额大的或荣誉高的奖励：～赛｜这部故事片荣获～。
3. 【屏幕】 犹屏帐； 显像管壳的一个组成部分。里层涂有荧光粉，当电子撞击屏幕时就发出光点可显示出波形或图像等。
4. 【惊愕失色】 失色：由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。
5. 【消息】 关于人或事物情况的报道：财经～｜最新～；指人或事物的动向或变化的情况；音信：去后再无～。
6. 【游戏】 体育运动的一类。有智力游戏和活动性游戏之分。前者如下棋、积木、打牌等◇者如追逐、接力及利用球、棒、绳等器材进行的活动，多为集体活动，并有情节和规则，具有竞赛性。
7. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。