他因为不谷而错过了与家人团聚的机会。

1. 【不谷】    - 不得养;不得相养； 不善。古代王侯自称的谦词； 不长五谷。

2. 【因为】    - 连词。表示原因或理由。

3. 【团聚】    - 相会，聚集。多指亲人分别后再聚合一家人团聚在一起｜远隔重洋，不知何日才能团聚。

4. 【机会】    - 恰好的时候；时机：错过～｜千载一时的好～。

5. 【错过】    - 失去（时机、对象）：不要～农时｜～这个村就没有那个店了。