时间: 2025-07-29 23:22:58
在团队建设活动中，每个人都揎拳裸袖，积极参与。
最后更新时间:2024-08-22 06:05:55
句子：“在团队建设活动中，每个人都揎拳裸袖，积极参与。”
主语：每个人都
谓语：揎拳裸袖，积极参与
宾语：无明确宾语，但可以理解为“团队建设活动”是间接宾语。
时态：现在时，表示当前或一般情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
揎拳裸袖：这个成语形容人们准备动手做事的样子，意味着积极投入和准备充分。
积极参与：直接表达参与的热情和积极性。
同义词：全力以赴、全情投入
反义词：消极怠工、漠不关心
英文翻译：In team-building activities, everyone rolls up their sleeves and actively participates.
日文翻译：チームビルディング活動では、みんなが袖をまくり上げて積極的に参加しています。
德文翻译：Bei Team-Building-Aktivitäten rollt jeder seine Ärmel hoch und nimmt aktiv teil.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句中团队成员积极准备和参与活动的意思。